{"sections":[{"id":"s1","title":"Where Articles 23 to 30 sit in Part III","hi":"भाग III में अनुच्छेद 23 से 30 का स्थान","blocks":[{"t":"p","en":"Articles 23 to 30 of Part III carry three separate Fundamental Rights: the Right against Exploitation (Articles 23 and 24), the Right to Freedom of Religion (Articles 25 to 28) and the Cultural and Educational Rights (Articles 29 and 30).","hi":"भाग III के अनुच्छेद 23 से 30 तीन अलग मौलिक अधिकार देते हैं: शोषण के विरुद्ध अधिकार (अनुच्छेद 23, 24), धार्मिक स्वतंत्रता का अधिकार (अनुच्छेद 25 से 28) और संस्कृति तथा शिक्षा संबंधी अधिकार (अनुच्छेद 29, 30)।"},{"t":"p","en":"Do not treat the eight Articles as one block, because the beneficiaries differ. Articles 23 to 28 are not limited to citizens, so a foreigner in India can claim them. Articles 29 and 30 speak of citizens and minorities, so they belong to Indians.","hi":"इन आठ अनुच्छेदों को एक समूह मत समझो, क्योंकि लाभार्थी अलग हैं। अनुच्छेद 23 से 28 केवल नागरिकों तक सीमित नहीं हैं, इसलिए भारत में रहने वाला विदेशी भी इन्हें माँग सकता है। अनुच्छेद 29 और 30 में citizens और minorities की बात है, इसलिए ये भारतीयों के लिए हैं।"},{"t":"card","title":"Remember","en":"If a question gives Article 27 and asks for the right, the answer is the Right to Freedom of Religion, not Cultural and Educational Rights. Count the split: 2 + 4 + 2.","hi":"यदि प्रश्न में Article 27 दिया हो और अधिकार पूछा जाए, तो उत्तर धार्मिक स्वतंत्रता का अधिकार है, संस्कृति और शिक्षा संबंधी अधिकार नहीं। बँटवारा याद रखो: 2 + 4 + 2।"},{"t":"sticky","label":"Farha's trick","en":"Article 23 ke teen shabd: <b>Traffic, Begar, Forced labour</b>. 23(2) ka exception: desh ke liye compulsory service allowed hai, par religion, race, caste ya class ke naam par bhedbhav nahi.","hi":"Article 23 के तीन शब्द: दुर्व्यापार, बेगार, बलात् श्रम। 23(2): देश के लिए अनिवार्य सेवा ठीक है, पर धर्म, मूलवंश, जाति या वर्ग के आधार पर भेदभाव नहीं।"},{"t":"table","long":false,"head":["Article","Subject in one line","Memory hook"],"rows":[[{"en":"<b>23</b>","hi":""},{"en":"Prohibition of traffic in human beings, begar and other similar forced labour","hi":"मानव दुर्व्यापार, बेगार और इसी प्रकार के बलात् श्रम पर रोक"},{"en":"Teen shabd: Traffic, Begar, Bonded.","hi":""}],[{"en":"<b>24</b>","hi":""},{"en":"No child below 14 in a factory, mine or other hazardous employment","hi":"14 वर्ष से कम के बालक को कारखाने, खान या संकटपूर्ण काम में नहीं लगाया जाएगा"},{"en":"Chaudah se neeche, khadaan nahi.","hi":""}],[{"en":"<b>25</b>","hi":""},{"en":"Freedom of conscience; right to profess, practise and propagate religion","hi":"अंतःकरण की स्वतंत्रता; धर्म को मानने, आचरण और प्रचार का अधिकार"},{"en":"25 = Person ka dharm.","hi":""}],[{"en":"<b>26</b>","hi":""},{"en":"Freedom of a religious denomination to manage its own religious affairs","hi":"धार्मिक संप्रदाय को अपने धार्मिक मामलों के प्रबंध की स्वतंत्रता"},{"en":"26 = Sampraday ka prabandh.","hi":""}],[{"en":"<b>27</b>","hi":""},{"en":"No compulsion to pay taxes for promoting any particular religion","hi":"किसी विशेष धर्म की उन्नति के लिए कर देने की बाध्यता नहीं"},{"en":"27 = Tax nahi, fee chalegi.","hi":""}],[{"en":"<b>28</b>","hi":""},{"en":"Freedom from religious instruction or worship in certain educational institutions","hi":"कुछ शिक्षा संस्थाओं में धार्मिक शिक्षा या उपासना से स्वतंत्रता"},{"en":"28 = Funding dekho, phir rule.","hi":""}],[{"en":"<b>29</b>","hi":""},{"en":"Protection of language, script and culture of any section of citizens; no denial of admission","hi":"नागरिकों के किसी वर्ग की भाषा, लिपि और संस्कृति का संरक्षण; प्रवेश से इनकार नहीं"},{"en":"29 = Conserve (bachao).","hi":""}],[{"en":"<b>30</b>","hi":""},{"en":"Right of minorities to establish and administer educational institutions","hi":"अल्पसंख्यकों का शिक्षा संस्थाएं स्थापित और संचालित करने का अधिकार"},{"en":"30 = Minority ka school-college.","hi":""}]]}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 264\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Articles 23 to 30: split 2 + 4 + 2</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"52\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"34.0\" y=\"65.6\" font-size=\"20\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">23</text><rect x=\"66\" y=\"34\" width=\"52\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"92.0\" y=\"65.6\" font-size=\"20\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">24</text><rect x=\"124\" y=\"34\" width=\"52\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"150.0\" y=\"65.6\" font-size=\"20\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">25</text><rect x=\"182\" y=\"34\" width=\"52\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"208.0\" y=\"65.6\" font-size=\"20\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">26</text><rect x=\"240\" y=\"34\" width=\"52\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"266.0\" y=\"65.6\" font-size=\"20\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">27</text><rect x=\"298\" y=\"34\" width=\"52\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"324.0\" y=\"65.6\" font-size=\"20\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">28</text><rect x=\"356\" y=\"34\" width=\"52\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"382.0\" y=\"65.6\" font-size=\"20\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">29</text><rect x=\"414\" y=\"34\" width=\"52\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"440.0\" y=\"65.6\" font-size=\"20\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">30</text><rect x=\"8\" y=\"96\" width=\"110\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#1D3FB8\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"124\" y=\"96\" width=\"226\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#8B6CFF\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"356\" y=\"96\" width=\"110\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"114\" width=\"110\" height=\"64\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"63.0\" y=\"141.6\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Exploitation</text><text x=\"63.0\" y=\"161.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">23, 24</text><rect x=\"124\" y=\"114\" width=\"226\" height=\"64\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"237.0\" y=\"141.6\" font-size=\"15\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Freedom of religion</text><text x=\"237.0\" y=\"161.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">25, 26, 27, 28</text><rect x=\"356\" y=\"114\" width=\"116\" height=\"64\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"414.0\" y=\"131.6\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Cultural,</text><text x=\"414.0\" y=\"151.6\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">educational</text><text x=\"414.0\" y=\"171.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">29, 30</text><rect x=\"8\" y=\"194\" width=\"342\" height=\"58\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"179.0\" y=\"218.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">23 to 28: every person</text><text x=\"179.0\" y=\"238.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">citizens and foreigners</text><rect x=\"356\" y=\"194\" width=\"116\" height=\"58\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"414.0\" y=\"218.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">29, 30:</text><text x=\"414.0\" y=\"238.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">citizens</text></svg>"},{"id":"s2","title":"Articles 23 and 24: the Right against Exploitation","hi":"अनुच्छेद 23 और 24: शोषण के विरुद्ध अधिकार","blocks":[{"t":"def","en":"Article 23(1) prohibits traffic in human beings, begar and other similar forms of forced labour, and any breach is an offence punishable in accordance with law. Article 24 bars the employment of a child below fourteen years in any factory or mine, or in any other hazardous employment.","hi":"Article 23(1) मानव दुर्व्यापार, बेगार और इसी प्रकार के अन्य बलात् श्रम पर रोक लगाता है, और उल्लंघन विधि के अनुसार दंडनीय अपराध है। Article 24 चौदह वर्ष से कम के बालक को किसी कारखाने या खान में, या अन्य संकटपूर्ण काम में लगाने से रोकता है।"},{"t":"table","long":false,"head":["Term in Article 23","What it means","Memory hook"],"rows":[[{"en":"Traffic in human beings","hi":"मानव दुर्व्यापार"},{"en":"Buying and selling of human beings like goods: trafficking of women and children, slavery, devadasi practice","hi":"मनुष्यों की वस्तु की तरह खरीद-बिक्री: महिलाओं और बच्चों की तस्करी, दासता, देवदासी प्रथा"},{"en":"T for Trade in people.","hi":""}],[{"en":"Begar","hi":"बेगार"},{"en":"Compelling a person to work without any payment at all","hi":"बिना किसी भुगतान के काम कराना"},{"en":"Begar = bina paisa.","hi":""}],[{"en":"Other similar forced labour","hi":"अन्य बलात् श्रम"},{"en":"Work against one's will, including bonded labour, even where some payment is made","hi":"इच्छा के विरुद्ध काम, जिसमें बंधुआ मजदूरी भी है, चाहे कुछ भुगतान मिले"},{"en":"Paisa mile, par marzi nahi.","hi":""}]]},{"t":"p","en":"<b>Article 23(2)</b> is the exception. The State may impose compulsory service for public purposes, such as military or social service, and it cannot be called forced labour. In doing so the State must not discriminate on grounds only of <span class=\"hl\">religion, race, caste or class</span>. Sex and place of birth are not in this list, although both appear in Article 15.","hi":"Article 23(2) अपवाद है। राज्य लोक प्रयोजनों के लिए अनिवार्य सेवा (जैसे सैन्य या समाज सेवा) लागू कर सकता है, और इसे बलात् श्रम नहीं कहा जाएगा। ऐसा करते समय राज्य केवल धर्म, मूलवंश, जाति या वर्ग के आधार पर भेदभाव नहीं करेगा। लिंग और जन्मस्थान इस सूची में नहीं हैं, जबकि दोनों Article 15 में आते हैं।"},{"t":"sub","en":"Laws and cases behind these Articles","hi":"इन अनुच्छेदों के पीछे के कानून और मामले"},{"t":"table","long":false,"head":["Law or case","Link"],"rows":[[{"en":"Immoral Traffic (Prevention) Act, 1956","hi":""},{"en":"Article 23: trafficking","hi":"Article 23: दुर्व्यापार"}],[{"en":"Bonded Labour System (Abolition) Act, 1976","hi":""},{"en":"Article 23: bonded labour","hi":"Article 23: बंधुआ मजदूरी"}],[{"en":"Child Labour (Prohibition and Regulation) Act, 1986, as amended in 2016","hi":""},{"en":"Article 24: bars work by a child below 14 in all occupations, with a limited family-enterprise exception, and bars 14 to 18 year olds from hazardous work","hi":"Article 24: 14 वर्ष से कम के बालक का सभी व्यवसायों में नियोजन वर्जित (पारिवारिक उद्यम का सीमित अपवाद), और 14 से 18 वर्ष के किशोर हेतु संकटपूर्ण कार्य वर्जित"}],[{"en":"People's Union for Democratic Rights v. Union of India, 1982 (Asiad workers case)","hi":""},{"en":"Article 23 covers paying less than the minimum wage to a worker who cannot refuse","hi":"न्यूनतम मजदूरी से कम पर विवश श्रमिक से काम कराना भी Article 23 के दायरे में"}]]},{"t":"card","title":"Remember","en":"The age in Article 24 is fourteen years. Not twelve, not fifteen, not eighteen. The figure 18 belongs to the adolescent category in the 2016 child labour law, not to the Constitution. Articles 23 and 24 also work against private employers, not only against the State; Articles 15(2) and 17 do the same.","hi":"Article 24 में आयु चौदह वर्ष है। न बारह, न पंद्रह, न अठारह। 18 की संख्या 2016 के बाल श्रम कानून की किशोर श्रेणी की है, संविधान की नहीं। अनुच्छेद 23 और 24 निजी नियोजकों पर भी लागू होते हैं, केवल राज्य पर नहीं; Articles 15(2) और 17 भी ऐसा ही करते हैं।"}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 232\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Article 23: three things banned</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"148\" height=\"96\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"82.0\" y=\"67.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Traffic</text><text x=\"82.0\" y=\"87.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">buying and selling</text><text x=\"82.0\" y=\"107.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">people</text><rect x=\"166\" y=\"34\" width=\"148\" height=\"96\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"67.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Begar</text><text x=\"240.0\" y=\"87.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">work with no pay</text><text x=\"240.0\" y=\"107.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">at all</text><rect x=\"324\" y=\"34\" width=\"148\" height=\"96\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"398.0\" y=\"67.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Forced labour</text><text x=\"398.0\" y=\"87.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">against will, even</text><text x=\"398.0\" y=\"107.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">if paid</text><rect x=\"8\" y=\"144\" width=\"464\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"167.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">23(2) exception</text><text x=\"240.0\" y=\"187.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">compulsory public service allowed,</text><text x=\"240.0\" y=\"207.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">but no bias on religion, race, caste, class</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 318\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Article 24: below 14</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"150\" height=\"110\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"83.0\" y=\"74.6\" font-size=\"24\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">14</text><text x=\"83.0\" y=\"94.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">years</text><text x=\"83.0\" y=\"114.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">not 12, 15 or 18</text><rect x=\"166\" y=\"34\" width=\"306\" height=\"110\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"319.0\" y=\"74.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">No child in a factory,</text><text x=\"319.0\" y=\"94.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">mine or hazardous</text><text x=\"319.0\" y=\"114.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">employment</text><rect x=\"8\" y=\"158\" width=\"270\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"143.0\" y=\"185.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Immoral Traffic Act, 1956</text><line x1=\"280\" y1=\"180\" x2=\"298\" y2=\"180\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3\"/><polygon points=\"298,180 288.9955289764732,184.3496553411123 288.9955289764732,175.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"302\" y=\"158\" width=\"170\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"387.0\" y=\"185.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Art 23: trafficking</text><rect x=\"8\" y=\"210\" width=\"270\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"143.0\" y=\"237.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Bonded Labour Act, 1976</text><line x1=\"280\" y1=\"232\" x2=\"298\" y2=\"232\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3\"/><polygon points=\"298,232 288.9955289764732,236.3496553411123 288.9955289764732,227.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"302\" y=\"210\" width=\"170\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"387.0\" y=\"237.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Art 23: bonded labour</text><rect x=\"8\" y=\"262\" width=\"270\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"143.0\" y=\"289.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Child Labour Act, 1986, 2016</text><line x1=\"280\" y1=\"284\" x2=\"298\" y2=\"284\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3\"/><polygon points=\"298,284 288.9955289764732,288.3496553411123 288.9955289764732,279.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"302\" y=\"262\" width=\"170\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"387.0\" y=\"289.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Art 24</text></svg>"]},{"id":"s3","title":"Articles 25 and 26: freedom of religion","hi":"अनुच्छेद 25 और 26: धार्मिक स्वतंत्रता","blocks":[{"t":"def","en":"Article 25 gives all persons freedom of conscience and the right freely to profess, practise and propagate religion, subject to public order, morality, health and the other provisions of Part III. Article 26 gives every religious denomination the right to manage its own religious affairs, subject to public order, morality and health.","hi":"Article 25 सभी व्यक्तियों को अंतःकरण की स्वतंत्रता और धर्म को अबाध रूप से मानने, आचरण करने और प्रचार करने का अधिकार देता है, जो लोक व्यवस्था, सदाचार, स्वास्थ्य और भाग III के अन्य उपबंधों के अधीन है। Article 26 प्रत्येक धार्मिक संप्रदाय को अपने धार्मिक मामलों के प्रबंध का अधिकार देता है, जो लोक व्यवस्था, सदाचार और स्वास्थ्य के अधीन है।"},{"t":"table","long":false,"head":["Word in Article 25","Meaning","Memory hook"],"rows":[[{"en":"Conscience","hi":"अंतःकरण"},{"en":"The inner freedom to hold or change a belief","hi":"विश्वास रखने या बदलने की आंतरिक स्वतंत्रता"},{"en":"Conscience = mann.","hi":""}],[{"en":"Profess","hi":"मानना"},{"en":"To declare one's faith openly","hi":"अपनी आस्था खुलकर घोषित करना"},{"en":"Profess = bolna.","hi":""}],[{"en":"Practise","hi":"आचरण"},{"en":"To perform worship, rituals and observances","hi":"उपासना, कर्मकांड और रीतियों का पालन"},{"en":"Practise = karna.","hi":""}],[{"en":"Propagate","hi":"प्रचार"},{"en":"To transmit and spread one's religion. It does not include a right to convert another person","hi":"अपने धर्म का संचार और प्रसार। इसमें किसी अन्य को धर्मांतरित करने का अधिकार शामिल नहीं"},{"en":"Propagate = batna, badalna nahi.","hi":""}]]},{"t":"sticky","label":"Farha's trick","en":"25 versus 26 ka farak ek shabd se pakdo: 25 <b>person</b> ka hai, 26 <b>denomination</b> ka. Aur limits yaad rakhne ke liye: sirf 25 par Part III ke baaki provisions ki extra rok hai, 26 par nahi.","hi":"25 व्यक्ति का है, 26 संप्रदाय का। सीमाएं: केवल 25 पर भाग III के शेष उपबंधों की अतिरिक्त रोक है, 26 पर नहीं।"},{"t":"table","long":false,"head":["Point","Article 25","Article 26"],"rows":[[{"en":"<b>Who holds it</b>","hi":""},{"en":"Every person (individual right)","hi":"प्रत्येक व्यक्ति (वैयक्तिक अधिकार)"},{"en":"Every religious denomination or a section of it (collective right)","hi":"प्रत्येक धार्मिक संप्रदाय या उसका कोई भाग (सामूहिक अधिकार)"}],[{"en":"<b>Limits in the Article</b>","hi":""},{"en":"Public order, morality, health and the other provisions of Part III","hi":"लोक व्यवस्था, सदाचार, स्वास्थ्य और भाग III के अन्य उपबंध"},{"en":"Public order, morality and health only","hi":"केवल लोक व्यवस्था, सदाचार और स्वास्थ्य"}],[{"en":"<b>Core content</b>","hi":""},{"en":"Conscience; profess, practise, propagate","hi":"अंतःकरण; मानना, आचरण, प्रचार"},{"en":"Establish institutions, manage religious affairs, own and administer property in accordance with law","hi":"संस्थाएं स्थापित करना, धार्मिक मामले चलाना, विधि के अनुसार संपत्ति का अर्जन और प्रशासन"}],[{"en":"<b>State power</b>","hi":""},{"en":"Clause (2): may regulate economic, financial, political or secular activity, and make laws for social welfare and reform","hi":"खंड (2): आर्थिक, वित्तीय, राजनीतिक या अन्य धर्मनिरपेक्ष गतिविधि का विनियमन, तथा समाज कल्याण और सुधार के लिए कानून"},{"en":"Property is administered in accordance with law; matters of religion are left to the denomination","hi":"संपत्ति का प्रशासन विधि के अनुसार; धर्म के विषय संप्रदाय पर"}]]},{"t":"sub","en":"The two Explanations under Article 25","hi":"अनुच्छेद 25 के दो स्पष्टीकरण"},{"t":"table","long":false,"head":["Explanation","What it says","Memory hook"],"rows":[[{"en":"<b>I</b>","hi":""},{"en":"Wearing and carrying of kirpans is deemed to be included in the profession of the Sikh religion","hi":"कृपाण धारण करना और साथ रखना सिख धर्म को मानने में शामिल समझा जाएगा"},{"en":"I for Identity: kirpan.","hi":""}],[{"en":"<b>II</b>","hi":""},{"en":"For clause (2)(b), a reference to Hindus includes persons professing the Sikh, Jaina or Buddhist religion, and Hindu religious institutions are read accordingly","hi":"खंड (2)(b) के लिए हिंदुओं के उल्लेख में सिख, जैन या बौद्ध धर्म मानने वाले भी शामिल हैं, और हिंदू धार्मिक संस्थाओं का अर्थ तदनुसार"},{"en":"II = Sikh, Jain, Buddhist.","hi":""}]]},{"t":"sub","en":"Cases worth knowing","hi":"जानने योग्य मामले"},{"t":"table","long":false,"head":["Case","Point","Memory hook"],"rows":[[{"en":"Rev. Stainislaus v. State of Madhya Pradesh, 1977","hi":""},{"en":"Article 25 gives a right to propagate but no right to convert another person","hi":"Article 25 प्रचार का अधिकार देता है, दूसरे को धर्मांतरित करने का नहीं"},{"en":"Prachar haan, dharmantaran nahi.","hi":""}],[{"en":"Commissioner, Hindu Religious Endowments v. Shirur Mutt, 1954","hi":""},{"en":"Article 26 protects what is essential to the religion; the Court developed the essential religious practices test here","hi":"Article 26 धर्म के लिए आवश्यक बातों को बचाता है; यहीं essential religious practices की कसौटी बनी"},{"en":"Shirur = essential.","hi":""}],[{"en":"Bijoe Emmanuel v. State of Kerala, 1986","hi":""},{"en":"Students who stood quietly during the national anthem but did not sing could not be expelled; Article 25 protected their conscience","hi":"राष्ट्रगान के समय शांत खड़े रहे पर गाया नहीं, ऐसे विद्यार्थियों को निकाला नहीं जा सकता; Article 25 ने उनके अंतःकरण को बचाया"},{"en":"Bijoe = bina gaye khade.","hi":""}]]}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 296\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Article 25 vs Article 26</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"226\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"62.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">25: every person</text><rect x=\"246\" y=\"34\" width=\"226\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"62.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">26: denomination</text><rect x=\"8\" y=\"88\" width=\"226\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"116.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Individual right</text><rect x=\"246\" y=\"88\" width=\"226\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"116.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Collective right</text><rect x=\"8\" y=\"142\" width=\"226\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"168.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Conscience, profess,</text><text x=\"121.0\" y=\"188.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">practise, propagate</text><rect x=\"246\" y=\"142\" width=\"226\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"168.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Manage own religious</text><text x=\"359.0\" y=\"188.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">affairs and property</text><rect x=\"8\" y=\"212\" width=\"226\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"235.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Limits: public order,</text><text x=\"121.0\" y=\"255.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">morality, health,</text><text x=\"121.0\" y=\"275.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">and other Part III</text><rect x=\"246\" y=\"212\" width=\"226\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"245.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Limits: public order,</text><text x=\"359.0\" y=\"265.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">morality, health only</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 298\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Cases to know</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"70\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"43.0\" y=\"77.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1954</text><rect x=\"84\" y=\"34\" width=\"388\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"278.0\" y=\"67.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Shirur Mutt</text><text x=\"278.0\" y=\"87.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Art 26: essential religious practices</text><rect x=\"8\" y=\"122\" width=\"70\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"43.0\" y=\"165.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1977</text><rect x=\"84\" y=\"122\" width=\"388\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"278.0\" y=\"145.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Stainislaus</text><text x=\"278.0\" y=\"165.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">propagate yes, convert another person</text><text x=\"278.0\" y=\"185.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">no</text><rect x=\"8\" y=\"210\" width=\"70\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"43.0\" y=\"253.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1986</text><rect x=\"84\" y=\"210\" width=\"388\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"278.0\" y=\"243.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Bijoe Emmanuel</text><text x=\"278.0\" y=\"263.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">stood for anthem, not sung: protected</text></svg>"]},{"id":"s4","title":"Articles 27 and 28: taxes and religious instruction","hi":"अनुच्छेद 27 और 28: कर और धार्मिक शिक्षा","blocks":[{"t":"def","en":"Article 27: no person shall be compelled to pay any tax whose proceeds are specifically spent on promoting or maintaining any particular religion or religious denomination.","hi":"Article 27: किसी व्यक्ति को ऐसा कर देने के लिए बाध्य नहीं किया जाएगा जिसकी आय किसी विशेष धर्म या धार्मिक संप्रदाय की उन्नति या पोषण में विशेष रूप से लगाई जाए।"},{"t":"p","en":"Article 27 bars a <span class=\"hl\">tax</span>, not a fee. A tax goes to general revenue; a fee is charged for a particular service. The State may charge a fee to regulate a religious endowment or to give facilities to pilgrims.","hi":"Article 27 कर पर रोक लगाता है, शुल्क पर नहीं। कर सामान्य राजस्व में जाता है; शुल्क किसी विशेष सेवा के बदले लिया जाता है। राज्य धार्मिक न्यास के विनियमन या तीर्थयात्रियों की सुविधा के लिए शुल्क ले सकता है।"},{"t":"table","long":false,"head":["Type of educational institution","Position on religious instruction","Memory hook"],"rows":[[{"en":"Wholly maintained out of State funds","hi":"पूर्णतः राज्य निधि से पोषित"},{"en":"Completely prohibited, Article 28(1)","hi":"पूर्णतः वर्जित, Article 28(1)"},{"en":"Wholly = zero.","hi":""}],[{"en":"Administered by the State but established under an endowment or trust requiring religious instruction","hi":"राज्य द्वारा प्रशासित, पर ऐसे विन्यास या न्यास के अधीन स्थापित जिसमें धार्मिक शिक्षा अपेक्षित है"},{"en":"Permitted, Article 28(2)","hi":"अनुमत, Article 28(2)"},{"en":"Trust ki shart = chalega.","hi":""}],[{"en":"Recognised by the State","hi":"राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त"},{"en":"Permitted, but nobody can be made to take part in instruction or worship without consent (guardian's consent for a minor), Article 28(3)","hi":"अनुमत, पर सहमति के बिना (नाबालिग के लिए अभिभावक की सहमति) किसी को शिक्षा या उपासना में भाग लेने को बाध्य नहीं किया जा सकता, Article 28(3)"},{"en":"Recognised = Raazi.","hi":""}],[{"en":"Receiving aid out of State funds","hi":"राज्य निधि से सहायता प्राप्त"},{"en":"Same as recognised: consent needed, Article 28(3)","hi":"मान्यता प्राप्त जैसा: सहमति आवश्यक, Article 28(3)"},{"en":"Aided = Agree to join.","hi":""}]]},{"t":"card","title":"Remember","en":"Only one of the four categories carries a total ban: the institution wholly maintained out of State funds. Two categories, recognised and aided, turn on consent. The endowment or trust institution administered by the State is a plain exception.","hi":"चार श्रेणियों में से केवल एक पर पूर्ण प्रतिबंध है: पूर्णतः राज्य निधि से पोषित संस्था। मान्यता प्राप्त और सहायता प्राप्त, दोनों सहमति पर निर्भर हैं। राज्य द्वारा प्रशासित न्यास वाली संस्था सीधा अपवाद है।"}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 314\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Article 28: religious instruction</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"236\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"126.0\" y=\"69.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Wholly State funded</text><rect x=\"250\" y=\"34\" width=\"222\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"361.0\" y=\"69.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">banned, 28(1)</text><line x1=\"437\" y1=\"53\" x2=\"459\" y2=\"75\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"437\" y1=\"75\" x2=\"459\" y2=\"53\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><rect x=\"8\" y=\"104\" width=\"236\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"126.0\" y=\"129.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">State-run, under endowment</text><text x=\"126.0\" y=\"149.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">or trust</text><rect x=\"250\" y=\"104\" width=\"222\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"361.0\" y=\"139.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">allowed, 28(2)</text><polyline points=\"438,134 445,142 459,125\" fill=\"none\" stroke=\"#1D3FB8\" stroke-width=\"4.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"8\" y=\"174\" width=\"236\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"126.0\" y=\"209.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Recognised by State</text><rect x=\"250\" y=\"174\" width=\"222\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"361.0\" y=\"209.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">consent needed, 28(3)</text><rect x=\"8\" y=\"244\" width=\"236\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"126.0\" y=\"279.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Aided by State funds</text><rect x=\"250\" y=\"244\" width=\"222\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"361.0\" y=\"279.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">consent needed, 28(3)</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 196\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Article 27: tax, not fee</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"226\" height=\"80\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"69.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Tax for a religion</text><text x=\"121.0\" y=\"89.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">proceeds promote one religion</text><rect x=\"246\" y=\"34\" width=\"226\" height=\"80\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"69.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Fee for a service</text><text x=\"359.0\" y=\"89.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">pilgrim facilities, regulation</text><line x1=\"110\" y1=\"129\" x2=\"132\" y2=\"151\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"110\" y1=\"151\" x2=\"132\" y2=\"129\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><polyline points=\"349,140 356,148 370,131\" fill=\"none\" stroke=\"#1D3FB8\" stroke-width=\"4.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/><text x=\"240\" y=\"184\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Barred: tax. Not barred: fee.</text></svg>"]},{"id":"s5","title":"Articles 29 and 30: cultural and educational rights","hi":"अनुच्छेद 29 और 30: संस्कृति और शिक्षा संबंधी अधिकार","blocks":[{"t":"def","en":"Article 29 protects any section of citizens with a distinct language, script or culture, and bars denial of admission on certain grounds. Article 30 gives minorities, religious or linguistic, the right to establish and administer educational institutions of their choice.","hi":"Article 29 नागरिकों के उस वर्ग की रक्षा करता है जिसकी अपनी विशिष्ट भाषा, लिपि या संस्कृति है, और कुछ आधारों पर प्रवेश से इनकार रोकता है। Article 30 धार्मिक या भाषाई अल्पसंख्यकों को अपनी पसंद की शिक्षा संस्थाएं स्थापित और संचालित करने का अधिकार देता है।"},{"t":"table","long":false,"head":["Clause","What it provides","Memory hook"],"rows":[[{"en":"<b>29(1)</b>","hi":""},{"en":"Any section of citizens with a distinct language, script or culture has the right to conserve it","hi":"नागरिकों के किसी वर्ग को, जिसकी विशिष्ट भाषा, लिपि या संस्कृति है, उसे बनाए रखने का अधिकार"},{"en":"Language, Script, Culture: LSC.","hi":""}],[{"en":"<b>29(2)</b>","hi":""},{"en":"No citizen shall be denied admission to a State-run or State-aided institution on grounds only of religion, race, caste, language or any of them","hi":"राज्य द्वारा संचालित या सहायता प्राप्त संस्था में केवल धर्म, मूलवंश, जाति, भाषा या इनमें से किसी के आधार पर प्रवेश से इनकार नहीं"},{"en":"Four: RRCL.","hi":""}],[{"en":"<b>30(1)</b>","hi":""},{"en":"All minorities, religious or linguistic, may establish and administer educational institutions of their choice","hi":"सभी अल्पसंख्यक, धार्मिक या भाषाई, अपनी पसंद की शिक्षा संस्थाएं स्थापित और संचालित कर सकते हैं"},{"en":"Establish + Administer.","hi":""}],[{"en":"<b>30(1A)</b>","hi":""},{"en":"On compulsory acquisition of a minority institution's property, the amount fixed must not restrict or abrogate the right in clause (1). Inserted by the 44th Amendment Act, 1978","hi":"अल्पसंख्यक संस्था की संपत्ति के अनिवार्य अर्जन पर तय राशि खंड (1) के अधिकार को सीमित या समाप्त न करे। 44वें संशोधन अधिनियम, 1978 द्वारा जोड़ा गया"},{"en":"1A = 44th, 1978.","hi":""}],[{"en":"<b>30(2)</b>","hi":""},{"en":"In granting aid, the State shall not discriminate against an institution because a minority manages it","hi":"सहायता देने में राज्य किसी संस्था से केवल इसलिए भेदभाव नहीं करेगा कि उसका प्रबंध अल्पसंख्यक करता है"},{"en":"Aid mein bhedbhav nahi.","hi":""}]]},{"t":"p","en":"The heading of Article 29 speaks of minorities, but clause (1) says <span class=\"hl\">any section of the citizens</span>. So a majority community group can also claim the right to conserve its language, script or culture. The four grounds in 29(2) are religion, race, caste and language; sex and place of birth are absent.","hi":"Article 29 के शीर्षक में अल्पसंख्यकों की बात है, पर खंड (1) में लिखा है नागरिकों का कोई भी वर्ग। इसलिए बहुसंख्यक समुदाय का समूह भी अपनी भाषा, लिपि या संस्कृति बनाए रखने का अधिकार माँग सकता है। 29(2) के चार आधार हैं धर्म, मूलवंश, जाति और भाषा; लिंग और जन्मस्थान नहीं।"},{"t":"p","en":"Article 30 covers two kinds of minority, religious and linguistic. The right is to establish and administer: both words matter, since a minority claims the right over an institution it has itself established. Under Article 30(2) an aided minority institution cannot get less aid just because a minority manages it.","hi":"Article 30 दो प्रकार के अल्पसंख्यकों को शामिल करता है, धार्मिक और भाषाई। अधिकार स्थापित और संचालित करने का है; दोनों शब्द महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि अल्पसंख्यक यह अधिकार उसी संस्था पर माँगता है जिसे उसने स्वयं स्थापित किया हो। 30(2) के अनुसार सहायता प्राप्त अल्पसंख्यक संस्था को केवल इसलिए कम सहायता नहीं दी जा सकती कि उसका प्रबंध अल्पसंख्यक करता है।"},{"t":"sub","en":"Minority is not defined in the Constitution","hi":"संविधान में अल्पसंख्यक की परिभाषा नहीं है"},{"t":"p","en":"The Constitution uses the word minority but does not define it. Under the National Commission for Minorities Act, 1992, the Central Government has notified six communities as minorities: Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists, Parsis (Zoroastrians) and Jains. The first five were notified in 1993; Jains were added in 2014.","hi":"संविधान अल्पसंख्यक शब्द का प्रयोग करता है पर परिभाषा नहीं देता। राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग अधिनियम, 1992 के अंतर्गत केंद्र सरकार ने छह समुदाय अधिसूचित किए हैं: मुस्लिम, ईसाई, सिख, बौद्ध, पारसी (जोरास्ट्रियन) और जैन। पहले पाँच 1993 में अधिसूचित हुए; जैन 2014 में जोड़े गए।"},{"t":"p","en":"In T.M.A. Pai Foundation v. State of Karnataka (2002), an eleven-judge Bench held that for Article 30 a religious or linguistic minority is judged <span class=\"circle\">State-wise</span>, by the population of the State, not of India as a whole.","hi":"T.M.A. Pai Foundation बनाम State of Karnataka (2002) में ग्यारह न्यायाधीशों की पीठ ने माना कि Article 30 के लिए धार्मिक या भाषाई अल्पसंख्यक का निर्धारण राज्य की जनसंख्या के आधार पर, यानी राज्यवार होता है, पूरे भारत के आधार पर नहीं।"}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 296\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Articles 29 and 30</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"226\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"61.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Article 29: citizens</text><rect x=\"246\" y=\"34\" width=\"226\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"61.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Article 30: minorities</text><rect x=\"8\" y=\"86\" width=\"226\" height=\"70\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"116.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">29(1) conserve:</text><text x=\"121.0\" y=\"136.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Language, Script, Culture</text><rect x=\"8\" y=\"164\" width=\"226\" height=\"70\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"194.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">29(2) no denial of admission:</text><text x=\"121.0\" y=\"214.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">religion, race, caste, language</text><rect x=\"246\" y=\"86\" width=\"226\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"104.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">30(1) establish</text><text x=\"359.0\" y=\"124.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">and administer</text><rect x=\"246\" y=\"138\" width=\"226\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"156.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">30(1A) by 44th</text><text x=\"359.0\" y=\"176.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Amendment, 1978</text><rect x=\"246\" y=\"190\" width=\"226\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"208.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">30(2) no bias</text><text x=\"359.0\" y=\"228.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">in granting aid</text><rect x=\"8\" y=\"244\" width=\"464\" height=\"40\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"269.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Any section of citizens, even a majority group, under 29(1)</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 254\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Notified minorities, NCM Act 1992</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"148\" height=\"56\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"82.0\" y=\"57.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Muslims</text><text x=\"82.0\" y=\"77.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1993</text><rect x=\"166\" y=\"34\" width=\"148\" height=\"56\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"57.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Christians</text><text x=\"240.0\" y=\"77.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1993</text><rect x=\"324\" y=\"34\" width=\"148\" height=\"56\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"398.0\" y=\"57.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Sikhs</text><text x=\"398.0\" y=\"77.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1993</text><rect x=\"8\" y=\"100\" width=\"148\" height=\"56\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"82.0\" y=\"123.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Buddhists</text><text x=\"82.0\" y=\"143.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1993</text><rect x=\"166\" y=\"100\" width=\"148\" height=\"56\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"123.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Parsis</text><text x=\"240.0\" y=\"143.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1993</text><rect x=\"324\" y=\"100\" width=\"148\" height=\"56\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"398.0\" y=\"123.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Jains</text><text x=\"398.0\" y=\"143.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">2014</text><rect x=\"8\" y=\"172\" width=\"464\" height=\"70\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"202.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">T.M.A. Pai, 2002 (11 judges)</text><text x=\"240.0\" y=\"222.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">minority is judged State-wise</text></svg>"]},{"id":"s6","title":"Revision sheet and the usual traps","hi":"पुनरावृत्ति पत्रक और सामान्य भूलें","blocks":[{"t":"table","long":false,"head":["Trap in the question","The correct position"],"rows":[[{"en":"Article 23 bans only trafficking","hi":"Article 23 केवल दुर्व्यापार रोकता है"},{"en":"It bans all three: traffic in human beings, begar and other similar forced labour","hi":"यह तीनों पर रोक लगाता है: मानव दुर्व्यापार, बेगार और अन्य बलात् श्रम"}],[{"en":"Article 24 age is 18","hi":"Article 24 में आयु 18 है"},{"en":"The age is 14. The figure 18 belongs to the 2016 adolescent category in the child labour law","hi":"आयु 14 है। 18 की संख्या बाल श्रम कानून की 2016 की किशोर श्रेणी की है"}],[{"en":"Article 25 is only for citizens","hi":"Article 25 केवल नागरिकों के लिए है"},{"en":"Articles 23 to 28 are open to non-citizens too","hi":"अनुच्छेद 23 से 28 गैर-नागरिकों को भी उपलब्ध हैं"}],[{"en":"Article 26 is subject to other Part III provisions","hi":"Article 26 भाग III के अन्य उपबंधों के अधीन है"},{"en":"Only public order, morality and health. The extra limit is in Article 25","hi":"केवल लोक व्यवस्था, सदाचार और स्वास्थ्य। अतिरिक्त सीमा Article 25 में है"}],[{"en":"Article 27 bars every payment linked to religion","hi":"Article 27 धर्म से जुड़े हर भुगतान को रोकता है"},{"en":"It bars a tax for a particular religion; a fee for a service is outside it","hi":"यह किसी विशेष धर्म के लिए कर रोकता है; सेवा के बदले शुल्क इसके बाहर है"}],[{"en":"Religious instruction is banned in every aided school","hi":"हर सहायता प्राप्त विद्यालय में धार्मिक शिक्षा वर्जित है"},{"en":"Total ban only where the institution is wholly State maintained; aided and recognised ones work on consent","hi":"पूर्ण प्रतिबंध केवल पूर्णतः राज्य पोषित संस्था में; सहायता प्राप्त और मान्यता प्राप्त संस्थाएं सहमति पर चलती हैं"}],[{"en":"Article 29 is only for minorities","hi":"Article 29 केवल अल्पसंख्यकों के लिए है"},{"en":"Clause (1) covers any section of citizens with a distinct language, script or culture","hi":"खंड (1) विशिष्ट भाषा, लिपि या संस्कृति वाले नागरिकों के किसी भी वर्ग को लेता है"}],[{"en":"Article 30(1A) came by the 42nd Amendment","hi":"Article 30(1A) 42वें संशोधन से आया"},{"en":"It was inserted by the 44th Amendment Act, 1978","hi":"यह 44वें संशोधन अधिनियम, 1978 से जोड़ा गया"}]]},{"t":"card","title":"Remember","en":"Articles that work against private persons as well: 15(2), 17, 23 and 24. Articles that turn on State funding: 28 (religious instruction) and 29(2) (admission). Articles that name a community in their text: 25 (Sikh, Hindu, Jain, Buddhist in the Explanations) and 30 (minorities).","hi":"निजी व्यक्तियों पर भी लागू अनुच्छेद: 15(2), 17, 23 और 24। राज्य के वित्त पोषण पर निर्भर अनुच्छेद: 28 (धार्मिक शिक्षा) और 29(2) (प्रवेश)। जिनके पाठ में किसी समुदाय का नाम है: 25 (स्पष्टीकरणों में सिख, हिंदू, जैन, बौद्ध) और 30 (अल्पसंख्यक)।"}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 408\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Trap on the left, truth on the right</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"66.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">23 bans only trafficking</text><line x1=\"226\" y1=\"61\" x2=\"262\" y2=\"61\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,61 252.99552897647322,65.3496553411123 252.99552897647322,56.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"34\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"56.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">All three: traffic,</text><text x=\"369.0\" y=\"76.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">begar, forced labour</text><rect x=\"8\" y=\"96\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"128.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Art 24 age is 18</text><line x1=\"226\" y1=\"123\" x2=\"262\" y2=\"123\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,123 252.99552897647322,127.3496553411123 252.99552897647322,118.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"96\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"128.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Age is 14</text><rect x=\"8\" y=\"158\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"180.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Art 25 is for citizens</text><text x=\"115.0\" y=\"200.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">only</text><line x1=\"226\" y1=\"185\" x2=\"262\" y2=\"185\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,185 252.99552897647322,189.3496553411123 252.99552897647322,180.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"158\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"180.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Arts 23 to 28 cover all</text><text x=\"369.0\" y=\"200.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">persons</text><rect x=\"8\" y=\"220\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"242.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">26 has extra Part III</text><text x=\"115.0\" y=\"262.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">limit</text><line x1=\"226\" y1=\"247\" x2=\"262\" y2=\"247\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,247 252.99552897647322,251.3496553411123 252.99552897647322,242.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"220\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"252.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Only Art 25 has it</text><rect x=\"8\" y=\"282\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"314.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">27 bars every payment</text><line x1=\"226\" y1=\"309\" x2=\"262\" y2=\"309\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,309 252.99552897647322,313.3496553411123 252.99552897647322,304.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"282\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"314.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Bars a tax, not a fee</text><rect x=\"8\" y=\"344\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"366.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Aided school:</text><text x=\"115.0\" y=\"386.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">instruction banned</text><line x1=\"226\" y1=\"371\" x2=\"262\" y2=\"371\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,371 252.99552897647322,375.3496553411123 252.99552897647322,366.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"344\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"366.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Only wholly State</text><text x=\"369.0\" y=\"386.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">funded; else consent</text></svg>"},{"id":"s7","title":"Articles 23 to 30 on one page","hi":"एक पन्ने में अनुच्छेद 23 से 30","blocks":[{"t":"table","long":false,"head":["Article","Remember"],"rows":[[{"en":"23","hi":""},{"en":"Traffic, begar, forced labour banned. 23(2): compulsory public service allowed, no discrimination on religion, race, caste, class","hi":""}],[{"en":"24","hi":""},{"en":"Child below 14: no factory, mine or hazardous work","hi":""}],[{"en":"25","hi":""},{"en":"Person. Conscience, profess, practise, propagate. Limits: public order, morality, health, other Part III","hi":""}],[{"en":"26","hi":""},{"en":"Denomination. Manage religious affairs. Limits: public order, morality, health only","hi":""}],[{"en":"27","hi":""},{"en":"No tax for a particular religion. Fee is fine","hi":""}],[{"en":"28","hi":""},{"en":"Wholly State funded: banned. Trust-run by State: allowed. Aided or recognised: consent","hi":""}],[{"en":"29","hi":""},{"en":"29(1) any section of citizens: language, script, culture. 29(2) no denial of admission on religion, race, caste, language","hi":""}],[{"en":"30","hi":""},{"en":"Minorities (religious, linguistic): establish and administer. 30(1A) by 44th Amendment, 1978. 30(2) no aid discrimination","hi":""}]]},{"t":"table","long":false,"head":["Question","Answer"],"rows":[[{"en":"Who can claim 23 to 28?","hi":""},{"en":"All persons, citizens and foreigners","hi":""}],[{"en":"Who can claim 29 and 30?","hi":""},{"en":"Citizens (29), minorities (30)","hi":""}],[{"en":"Notified minorities (NCM Act, 1992)","hi":""},{"en":"Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists, Parsis, Jains (Jains in 2014)","hi":""}],[{"en":"Minority test for Article 30","hi":""},{"en":"State-wise (T.M.A. Pai, 2002)","hi":""}],[{"en":"Articles against private persons","hi":""},{"en":"15(2), 17, 23, 24","hi":""}]]},{"t":"card","title":"Four lines for the exam hall","en":"Split 2 + 4 + 2. Number to fix: 14 (Article 24). Law to fix: 44th Amendment for 30(1A). Funding decides Article 28.","hi":"बँटवारा 2 + 4 + 2। पक्की संख्या: 14 (Article 24)। 30(1A) के लिए 44वां संशोधन। Article 28 में वित्त पोषण निर्णायक है।"}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 254\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Articles 23 to 30 on one page</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"148\" height=\"100\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"82.0\" y=\"69.6\" font-size=\"20\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">2+4+2</text><text x=\"82.0\" y=\"89.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">split of Arts 23</text><text x=\"82.0\" y=\"109.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">to 30</text><rect x=\"166\" y=\"34\" width=\"148\" height=\"100\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"79.6\" font-size=\"20\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">14</text><text x=\"240.0\" y=\"99.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">age in Article 24</text><rect x=\"324\" y=\"34\" width=\"148\" height=\"100\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"398.0\" y=\"79.6\" font-size=\"20\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">44th</text><text x=\"398.0\" y=\"99.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Amendment: 30(1A)</text><rect x=\"8\" y=\"144\" width=\"148\" height=\"100\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"82.0\" y=\"179.6\" font-size=\"20\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">6</text><text x=\"82.0\" y=\"199.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">notified</text><text x=\"82.0\" y=\"219.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">minorities</text><rect x=\"166\" y=\"144\" width=\"148\" height=\"100\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"179.6\" font-size=\"20\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">State-wise</text><text x=\"240.0\" y=\"199.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">minority test,</text><text x=\"240.0\" y=\"219.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">2002</text><rect x=\"324\" y=\"144\" width=\"148\" height=\"100\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"398.0\" y=\"189.6\" font-size=\"20\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Funding</text><text x=\"398.0\" y=\"209.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">decides Article 28</text></svg>"}],"questions":[{"q":"Which Article of the Constitution prohibits the employment of a child below 14 years of age in any factory or mine?","qhi":"संविधान का कौन सा अनुच्छेद 14 वर्ष से कम आयु के बालक को किसी कारखाने या खान में नियोजित करने का प्रतिषेध करता है?","opts":[{"en":"Article 21A","hi":"अनुच्छेद 21A"},{"en":"Article 23","hi":"अनुच्छेद 23"},{"en":"Article 24","hi":"अनुच्छेद 24"},{"en":"Article 29","hi":"अनुच्छेद 29"}],"ans":"C","exp":"Article 24 says no child below fourteen shall be employed in a factory or mine or in any other hazardous employment. Article 21A is the right to education, and Article 23 deals with trafficking and forced labour.","exphi":"Article 24 के अनुसार 14 वर्ष से कम के बालक को कारखाने, खान या अन्य संकटपूर्ण काम में नहीं लगाया जाएगा। Article 21A शिक्षा का अधिकार है और Article 23 दुर्व्यापार तथा बलात् श्रम से जुड़ा है।","src":"note","sec":"s2","id":"n1"},{"q":"Article 23(2) permits the State to impose compulsory service for public purposes, but forbids discrimination on grounds only of","qhi":"Article 23(2) राज्य को लोक प्रयोजनों के लिए अनिवार्य सेवा लगाने देता है, पर केवल किन आधारों पर भेदभाव वर्जित करता है","opts":[{"en":"Religion, race, caste or class","hi":"धर्म, मूलवंश, जाति या वर्ग"},{"en":"Religion, race, caste, sex or place of birth","hi":"धर्म, मूलवंश, जाति, लिंग या जन्मस्थान"},{"en":"Race, sex, language or place of birth","hi":"मूलवंश, लिंग, भाषा या जन्मस्थान"},{"en":"Caste, class, sex or descent","hi":"जाति, वर्ग, लिंग या वंश"}],"ans":"A","exp":"Article 23(2) names four grounds only: religion, race, caste or class. Sex and place of birth appear in Article 15, not in Article 23(2).","exphi":"Article 23(2) में केवल चार आधार हैं: धर्म, मूलवंश, जाति या वर्ग। लिंग और जन्मस्थान Article 15 में आते हैं, Article 23(2) में नहीं।","src":"note","sec":"s2","id":"n2"},{"q":"Consider the statements. 1. Article 25 is available only to citizens of India. 2. Article 26 confers rights on every religious denomination or a section of it. Which is or are correct?","qhi":"कथनों पर विचार कीजिए। 1. Article 25 केवल भारत के नागरिकों को प्राप्त है। 2. Article 26 प्रत्येक धार्मिक संप्रदाय या उसके किसी भाग को अधिकार देता है। कौन सा या कौन से सही हैं?","opts":[{"en":"1 only","hi":"केवल 1"},{"en":"2 only","hi":"केवल 2"},{"en":"Both 1 and 2","hi":"1 और 2 दोनों"},{"en":"Neither 1 nor 2","hi":"न 1 और न 2"}],"ans":"B","exp":"Article 25 speaks of all persons, so citizens and foreigners alike can claim it; statement 1 is wrong. Article 26 is a right of a religious denomination or a section of it; statement 2 is right.","exphi":"Article 25 में सभी व्यक्ति शब्द है, इसलिए नागरिक और विदेशी दोनों इसे माँग सकते हैं; कथन 1 गलत है। Article 26 धार्मिक संप्रदाय या उसके भाग का अधिकार है; कथन 2 सही है।","src":"note","sec":"s3","id":"n3"},{"q":"Under Article 28, religious instruction is completely prohibited in an educational institution which is","qhi":"Article 28 के अंतर्गत किस शिक्षा संस्था में धार्मिक शिक्षा पूर्णतः वर्जित है","opts":[{"en":"Recognised by the State","hi":"राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त"},{"en":"Receiving aid out of State funds","hi":"राज्य निधि से सहायता प्राप्त"},{"en":"Wholly maintained out of State funds","hi":"पूर्णतः राज्य निधि से पोषित"},{"en":"Administered by the State under an endowment requiring religious instruction","hi":"ऐसे विन्यास के अधीन राज्य द्वारा प्रशासित, जिसमें धार्मिक शिक्षा अपेक्षित है"}],"ans":"C","exp":"Article 28(1) bars religious instruction in an institution wholly maintained out of State funds. Recognised and aided institutions may give it with consent under 28(3), and the endowment institution in 28(2) is an express exception.","exphi":"Article 28(1) पूर्णतः राज्य निधि से पोषित संस्था में धार्मिक शिक्षा रोकता है। मान्यता प्राप्त और सहायता प्राप्त संस्थाएं 28(3) के अंतर्गत सहमति से दे सकती हैं, और 28(2) की विन्यास वाली संस्था स्पष्ट अपवाद है।","src":"note","sec":"s4","id":"n4"},{"q":"Clause (1A) of Article 30, on the amount payable for compulsory acquisition of a minority educational institution's property, was inserted by which Amendment Act?","qhi":"Article 30 का खंड (1A), जो अल्पसंख्यक शिक्षा संस्था की संपत्ति के अनिवार्य अर्जन पर देय राशि से जुड़ा है, किस संशोधन अधिनियम से जोड़ा गया?","opts":[{"en":"42nd Amendment Act, 1976","hi":"42वां संशोधन अधिनियम, 1976"},{"en":"44th Amendment Act, 1978","hi":"44वां संशोधन अधिनियम, 1978"},{"en":"52nd Amendment Act, 1985","hi":"52वां संशोधन अधिनियम, 1985"},{"en":"86th Amendment Act, 2002","hi":"86वां संशोधन अधिनियम, 2002"}],"ans":"B","exp":"Clause (1A) was inserted in Article 30 by the Constitution (Forty-fourth Amendment) Act, 1978.","exphi":"खंड (1A) संविधान (चवालीसवां संशोधन) अधिनियम, 1978 द्वारा Article 30 में जोड़ा गया।","src":"note","sec":"s5","id":"n5"},{"q":"Which of the following Articles can be claimed by a foreigner living in India?","qhi":"भारत में रहने वाला विदेशी निम्नलिखित में से किन अनुच्छेदों को माँग सकता है?","opts":[{"en":"Article 25 and Article 29","hi":"Article 25 और Article 29"},{"en":"Article 25 and Article 28","hi":"Article 25 और Article 28"},{"en":"Article 29 and Article 30","hi":"Article 29 और Article 30"},{"en":"Article 30 only","hi":"केवल Article 30"}],"ans":"B","exp":"Articles 23 to 28 are not limited to citizens, so a foreigner can claim 25 and 28. Articles 29 and 30 are for citizens and minorities.","exphi":"अनुच्छेद 23 से 28 केवल नागरिकों तक सीमित नहीं हैं, इसलिए विदेशी 25 और 28 माँग सकता है। अनुच्छेद 29 और 30 नागरिकों और अल्पसंख्यकों के लिए हैं।","src":"note","sec":"s1","id":"n6"},{"q":"Article 27 prohibits compelling a person to pay a","qhi":"Article 27 किसी व्यक्ति को क्या देने के लिए बाध्य करने से रोकता है","opts":[{"en":"Fee for the upkeep of a pilgrim facility","hi":"तीर्थयात्री सुविधा के रखरखाव का शुल्क"},{"en":"Tax whose proceeds go to promote a particular religion","hi":"ऐसा कर जिसकी आय किसी विशेष धर्म की उन्नति में लगे"},{"en":"Any tax paid to a temple trust","hi":"मंदिर न्यास को दिया गया कोई भी कर"},{"en":"Fine imposed by a court","hi":"न्यायालय द्वारा लगाया गया जुर्माना"}],"ans":"B","exp":"Article 27 bars a tax specifically appropriated for promoting a particular religion. A fee for a service is not a tax, so it is outside Article 27.","exphi":"Article 27 उस कर को रोकता है जिसकी आय विशेष रूप से किसी विशेष धर्म की उन्नति में लगाई जाए। सेवा का शुल्क कर नहीं है, इसलिए Article 27 के बाहर है।","src":"note","sec":"s4","id":"n7"},{"q":"The Supreme Court held in T.M.A. Pai Foundation (2002) that a minority for Article 30 is to be determined","qhi":"T.M.A. Pai Foundation (2002) में सर्वोच्च न्यायालय ने कहा कि Article 30 के लिए अल्पसंख्यक का निर्धारण कैसे होगा","opts":[{"en":"By the population of India as a whole","hi":"पूरे भारत की जनसंख्या के आधार पर"},{"en":"By the population of the State concerned","hi":"संबंधित राज्य की जनसंख्या के आधार पर"},{"en":"By the district population","hi":"जिले की जनसंख्या के आधार पर"},{"en":"By a definition in Article 30 itself","hi":"Article 30 में दी गई परिभाषा के आधार पर"}],"ans":"B","exp":"An eleven-judge Bench held that the State is the unit. The Constitution does not define minority anywhere.","exphi":"ग्यारह न्यायाधीशों की पीठ ने कहा कि इकाई राज्य है। संविधान में अल्पसंख्यक की परिभाषा कहीं नहीं है।","src":"note","sec":"s5","id":"n8"}],"tiles":[["Art 23","Traffic, begar, forced","All three are banned","s2",""],["Art 24","Child below 14","No factory, mine or hazardous work","s2","a"],["25 v 26","Person v denomination","Art 25 individual; Art 26 collective","s3","b"],["Art 28","Funding decides","Wholly State funded: total ban","s4",""],["30(1A)","44th Amendment, 1978","Acquiring a minority institution","s5","a"],["TMA Pai","Minority is State-wise","2002, eleven-judge Bench","s5","b"]],"title":"Fundamental Rights III: Exploitation, Religion, Culture","sub":"","hi":"मौलिक अधिकार III: शोषण, धर्म और संस्कृति","hisub":"","intro":"Articles 23 se 30 ek hi sitting mein. Teen chhote groups hain, aur SSC inhi ke Article number aur exact wording par sawal banata hai. Ek baar number pakka ho gaya to yeh poora chapter tumhara hai.","kicker":"GK / GS · Polity · Lecture 07","id":"polity-07-fr-exploitation-religion-culture"}