{"sections":[{"id":"s1","title":"What the Preamble is","hi":"प्रस्तावना क्या है","blocks":[{"t":"def","en":"The Preamble is the introductory statement of the Constitution. It names the source of the Constitution's authority, declares the nature of the Indian State, lists the objectives to be secured for every citizen, and records the date on which the Constitution was adopted.","hi":"प्रस्तावना संविधान का परिचयात्मक कथन है। यह बताती है कि संविधान की सत्ता का स्रोत कौन है, भारतीय राज्य का स्वरूप क्या है, हर नागरिक के लिए कौन से उद्देश्य प्राप्त करने हैं, और संविधान किस तारीख को अंगीकृत किया गया।"},{"t":"table","long":false,"head":["Point","Detail"],"rows":[[{"en":"Based on","hi":"आधार"},{"en":"The Objectives Resolution, moved by Jawaharlal Nehru","hi":"उद्देश्य प्रस्ताव, जो जवाहरलाल नेहरू ने पेश किया"}],[{"en":"Objectives Resolution moved","hi":"उद्देश्य प्रस्ताव पेश"},{"en":"13 December 1946","hi":""}],[{"en":"Objectives Resolution adopted","hi":"उद्देश्य प्रस्ताव स्वीकृत"},{"en":"22 January 1947","hi":""}],[{"en":"Date written inside the Preamble","hi":"प्रस्तावना के भीतर लिखी तारीख"},{"en":"26 November 1949","hi":""}],[{"en":"Constitution came into force","hi":"संविधान लागू"},{"en":"26 January 1950","hi":""}],[{"en":"Times the Preamble has been amended","hi":"प्रस्तावना में संशोधन"},{"en":"Once, by the 42nd Amendment Act, 1976","hi":"एक बार, 42वें संशोधन अधिनियम, 1976 से"}]]},{"t":"card","title":"Remember","en":"Two dates sit close together and students swap them. 26 November 1949 is the date written inside the Preamble, the day the Constitution was adopted. 26 January 1950 is the day it came into force, and that date does not appear in the Preamble at all.","hi":"दो तारीखें पास-पास हैं और अक्सर आपस में बदल जाती हैं। 26 नवंबर 1949 वह तारीख है जो प्रस्तावना के अंदर लिखी है, यानी संविधान अंगीकृत होने का दिन। 26 जनवरी 1950 वह दिन है जब संविधान लागू हुआ, और यह तारीख प्रस्तावना में कहीं नहीं आती।"}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 250\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">The Preamble says four things</text><rect x=\"8\" y=\"36\" width=\"228\" height=\"92\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"122.0\" y=\"77.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1. Source</text><text x=\"122.0\" y=\"97.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">We, the People of India</text><rect x=\"244\" y=\"36\" width=\"228\" height=\"92\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"358.0\" y=\"57.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">2. Nature</text><text x=\"358.0\" y=\"77.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Sovereign Socialist</text><text x=\"358.0\" y=\"97.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Secular Democratic</text><text x=\"358.0\" y=\"117.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Republic</text><rect x=\"8\" y=\"140\" width=\"228\" height=\"92\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"122.0\" y=\"171.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">3. Objectives</text><text x=\"122.0\" y=\"191.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Justice, Liberty,</text><text x=\"122.0\" y=\"211.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Equality, Fraternity</text><rect x=\"244\" y=\"140\" width=\"228\" height=\"92\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"358.0\" y=\"181.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">4. Date</text><text x=\"358.0\" y=\"201.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">26 November 1949</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 232\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Four dates, in order</text><line x1=\"14\" y1=\"84\" x2=\"466\" y2=\"84\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"3\"/><circle cx=\"70.5\" cy=\"84.0\" r=\"9\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"70.5\" y=\"66\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">13 Dec</text><text x=\"70.5\" y=\"114\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1946</text><circle cx=\"183.5\" cy=\"84.0\" r=\"9\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"183.5\" y=\"66\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">22 Jan</text><text x=\"183.5\" y=\"114\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1947</text><circle cx=\"296.5\" cy=\"84.0\" r=\"9\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"296.5\" y=\"66\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">26 Nov</text><text x=\"296.5\" y=\"114\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1949</text><circle cx=\"409.5\" cy=\"84.0\" r=\"9\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"409.5\" y=\"66\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">26 Jan</text><text x=\"409.5\" y=\"114\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1950</text><text x=\"120\" y=\"128\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Objectives Resolution</text><text x=\"120\" y=\"146\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">moved, then adopted</text><text x=\"360\" y=\"128\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Preamble date, then</text><text x=\"360\" y=\"146\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Constitution in force</text><rect x=\"8\" y=\"160\" width=\"226\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"185.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">26 Nov 1949</text><text x=\"121.0\" y=\"205.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">written inside the Preamble</text><rect x=\"246\" y=\"160\" width=\"226\" height=\"60\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"185.6\" font-size=\"17\" fill=\"#D62839\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">26 Jan 1950</text><text x=\"359.0\" y=\"205.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">not written in it</text></svg>"]},{"id":"s2","title":"The Preamble in full","hi":"प्रस्तावना का पूरा पाठ","blocks":[{"t":"p","en":"The Preamble runs as a single sentence from start to finish. Read it once slowly, because almost every word in it has been turned into a question at some point.","hi":"प्रस्तावना शुरू से आखिर तक एक ही वाक्य में चलती है। इसे एक बार धीरे से पढ़ें, क्योंकि इसका लगभग हर शब्द कभी न कभी सवाल बन चुका है।"},{"t":"card","title":"The Preamble, full text","en":"WE, THE PEOPLE OF INDIA, having solemnly resolved to constitute India into a <span class=\"hl\">SOVEREIGN SOCIALIST SECULAR DEMOCRATIC REPUBLIC</span> and to secure to all its citizens: JUSTICE, social, economic and political; LIBERTY of thought, expression, belief, faith and worship; EQUALITY of status and of opportunity; and to promote among them all FRATERNITY assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation; IN OUR CONSTITUENT ASSEMBLY this twenty-sixth day of November, 1949, do HEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE TO OURSELVES THIS CONSTITUTION.","hi":"हम, भारत के लोग, भारत को एक संपूर्ण प्रभुत्व-संपन्न, समाजवादी, पंथनिरपेक्ष, लोकतंत्रात्मक गणराज्य बनाने के लिए, तथा उसके समस्त नागरिकों को: सामाजिक, आर्थिक और राजनैतिक न्याय, विचार, अभिव्यक्ति, विश्वास, धर्म और उपासना की स्वतंत्रता, प्रतिष्ठा और अवसर की समता प्राप्त कराने के लिए, तथा उन सब में व्यक्ति की गरिमा और राष्ट्र की एकता और अखंडता सुनिश्चित करने वाली बंधुता बढ़ाने के लिए दृढ़संकल्प होकर अपनी इस संविधान सभा में आज तारीख 26 नवम्बर, 1949 ई. को एतद्द्वारा इस संविधान को अंगीकृत, अधिनियमित और आत्मार्पित करते हैं।"},{"t":"sub","en":"Now notice what the Preamble does not say","hi":"अब यह देखें कि प्रस्तावना में क्या नहीं है"},{"t":"ul","items":[{"en":"It does not use the word <span class=\"circle\">federal</span> anywhere.","hi":"इसमें federal शब्द कहीं नहीं आता।"},{"en":"It does not use the phrase Union of States, which belongs to Article 1.","hi":"Union of States वाक्यांश भी नहीं आता, वह अनुच्छेद 1 का हिस्सा है।"},{"en":"The liberty it promises is limited to five items only: thought, expression, belief, faith and worship. Anything wider comes from Article 19 and Article 21, not from the Preamble.","hi":"जो स्वतंत्रता यहां दी गई है वह केवल पांच चीजों तक सीमित है: विचार, अभिव्यक्ति, विश्वास, धर्म और उपासना। इससे आगे की स्वतंत्रता अनुच्छेद 19 और 21 से आती है, प्रस्तावना से नहीं।"}]}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 312\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">The Preamble is one single sentence</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"464\" height=\"34\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"56.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">WE, THE PEOPLE OF INDIA</text><line x1=\"240\" y1=\"69\" x2=\"240\" y2=\"83\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"240,83 235.6503446588877,73.99552897647322 244.3496553411123,73.99552897647322\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"8\" y=\"84\" width=\"464\" height=\"70\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"104.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">resolved to constitute India as a</text><text x=\"240.0\" y=\"124.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Sovereign Socialist Secular</text><text x=\"240.0\" y=\"144.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Democratic Republic</text><line x1=\"240\" y1=\"155\" x2=\"240\" y2=\"169\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"240,169 235.6503446588877,159.99552897647322 244.3496553411123,159.99552897647322\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"8\" y=\"170\" width=\"464\" height=\"34\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"192.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">to secure: Justice, Liberty, Equality</text><line x1=\"240\" y1=\"205\" x2=\"240\" y2=\"219\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"240,219 235.6503446588877,209.99552897647322 244.3496553411123,209.99552897647322\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"8\" y=\"220\" width=\"464\" height=\"34\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"242.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">to promote: Fraternity</text><line x1=\"240\" y1=\"255\" x2=\"240\" y2=\"269\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"240,269 235.6503446588877,259.9955289764732 244.3496553411123,259.9955289764732\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"8\" y=\"270\" width=\"464\" height=\"34\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"292.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">adopt, enact and give: 26 Nov 1949</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 340\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#D62839\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Not inside the Preamble</text><rect x=\"8\" y=\"36\" width=\"464\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"25\" y1=\"47.0\" x2=\"47\" y2=\"69.0\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"25\" y1=\"69.0\" x2=\"47\" y2=\"47.0\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><text x=\"64\" y=\"64.0\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">The word federal</text><rect x=\"8\" y=\"88\" width=\"464\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"25\" y1=\"108.0\" x2=\"47\" y2=\"130.0\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"25\" y1=\"130.0\" x2=\"47\" y2=\"108.0\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><text x=\"64\" y=\"115.0\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Union of States</text><text x=\"64\" y=\"135.0\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"start\">(that is Article 1)</text><rect x=\"8\" y=\"158\" width=\"464\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"25\" y1=\"169.0\" x2=\"47\" y2=\"191.0\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"25\" y1=\"191.0\" x2=\"47\" y2=\"169.0\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><text x=\"64\" y=\"186.0\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">26 January 1950</text><rect x=\"8\" y=\"210\" width=\"464\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"25\" y1=\"230.0\" x2=\"47\" y2=\"252.0\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"25\" y1=\"252.0\" x2=\"47\" y2=\"230.0\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><text x=\"64\" y=\"237.0\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Liberty of speech, assembly</text><text x=\"64\" y=\"257.0\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"start\">and movement (Article 19)</text><rect x=\"8\" y=\"280\" width=\"464\" height=\"50\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"300.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Liberty has only 5 items</text><text x=\"240.0\" y=\"320.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">thought, expression, belief, faith, worship</text></svg>"]},{"id":"s3","title":"Sovereign, Socialist, Secular, Democratic, Republic","hi":"प्रभुत्व-संपन्न, समाजवादी, पंथनिरपेक्ष, लोकतंत्रात्मक, गणराज्य","blocks":[{"t":"def","en":"Sovereign, Socialist, Secular, Democratic and Republic are the five words that describe the Indian State, and two of these five were not in the Preamble when it was adopted in 1949.","hi":"ये पांच शब्द भारतीय राज्य का स्वरूप बताते हैं, और इनमें से दो शब्द 1949 में अंगीकरण के समय प्रस्तावना में थे ही नहीं।"},{"t":"table","long":false,"head":["Word","What it means in the Preamble","Memory hook"],"rows":[[{"en":"<b>Sovereign</b>","hi":"प्रभुत्व-संपन्न"},{"en":"India is independent both inside and outside. No external authority can dictate to it, and membership of the Commonwealth and of the United Nations takes nothing away from this independence. Territory can be acquired or ceded only by the constitutional procedure.","hi":"भारत भीतर और बाहर दोनों तरह से स्वतंत्र है। कोई बाहरी सत्ता उसे निर्देश नहीं दे सकती, और राष्ट्रमंडल या संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता इस स्वतंत्रता को कम नहीं करती। क्षेत्र का अर्जन या त्याग केवल संवैधानिक प्रक्रिया से हो सकता है।"},{"en":"Sovereign = andar bhi, bahar bhi azaad.","hi":""}],[{"en":"<b>Socialist</b>","hi":"समाजवादी"},{"en":"Democratic socialism, which accepts a mixed economy where the public and private sectors both exist, and which works to remove poverty and inequality of income, status and opportunity through law rather than by abolishing private property.","hi":"लोकतांत्रिक समाजवाद, जो मिश्रित अर्थव्यवस्था को मानता है जहां सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्र हैं, और निजी संपत्ति समाप्त किए बिना कानून के जरिये गरीबी तथा आय, प्रतिष्ठा और अवसर की असमानता दूर करना चाहता है।"},{"en":"Socialist = mixed economy, private property khatam nahi.","hi":""}],[{"en":"<b>Secular</b>","hi":"पंथनिरपेक्ष"},{"en":"The State has no religion of its own and treats every religion with equal respect and equal protection. Articles 25 to 28 put this idea into working form.","hi":"राज्य का अपना कोई धर्म नहीं है और वह हर धर्म को समान सम्मान और समान संरक्षण देता है। अनुच्छेद 25 से 28 इस विचार को व्यवहार में उतारते हैं।"},{"en":"Secular = Articles 25 to 28, koi state religion nahi.","hi":""}],[{"en":"<b>Democratic</b>","hi":"लोकतंत्रात्मक"},{"en":"Supreme power rests with the people and is exercised through representatives they elect. It rests on universal adult franchise under Article 326, regular elections, rule of law, an independent judiciary and no discrimination.","hi":"सर्वोच्च शक्ति जनता में निहित है और जनता के चुने प्रतिनिधियों के माध्यम से प्रयोग होती है। इसका आधार अनुच्छेद 326 का वयस्क मताधिकार, नियमित चुनाव, विधि का शासन, स्वतंत्र न्यायपालिका और भेदभाव का अभाव है।"},{"en":"Democratic = janata ka raj, Article 326.","hi":""}]]},{"t":"table","long":false,"head":["Word","What it means in the Preamble","Memory hook"],"rows":[[{"en":"<b>Republic</b>","hi":"गणराज्य"},{"en":"The head of the State is elected, directly or indirectly, for a fixed term. The office is not hereditary and there is no privileged class of rulers.","hi":"राज्य का प्रमुख प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से निश्चित अवधि के लिए चुना जाता है। पद वंशानुगत नहीं है और शासकों का कोई विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग नहीं है।"},{"en":"Republic = President chuna jaata hai, raja nahi.","hi":""}]]},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Socialist</b> and <b>Secular</b> were both inserted by the 42nd Amendment Act, 1976. Before that the phrase read Sovereign Democratic Republic.","hi":"समाजवादी और पंथनिरपेक्ष, दोनों शब्द 42वें संशोधन अधिनियम, 1976 द्वारा जोड़े गए। उससे पहले यह वाक्यांश केवल प्रभुत्व-संपन्न लोकतंत्रात्मक गणराज्य था।"},{"en":"The Constitution nowhere defines the words socialist and secular, so their meaning comes from Supreme Court readings and from the Articles that carry the idea.","hi":"संविधान में समाजवादी और पंथनिरपेक्ष शब्दों की कोई परिभाषा नहीं दी गई है, इसलिए इनका अर्थ उच्चतम न्यायालय की व्याख्या और उन अनुच्छेदों से आता है जो इस विचार को लेकर चलते हैं।"},{"en":"In S.R. Bommai versus Union of India, 1994, the Supreme Court held that secularism is a basic feature of the Constitution.","hi":"एस.आर. बोम्मई बनाम भारत संघ, 1994 में उच्चतम न्यायालय ने कहा कि पंथनिरपेक्षता संविधान की आधारभूत विशेषता है।"},{"en":"India follows representative parliamentary democracy, not direct democracy.","hi":"भारत में प्रतिनिधित्व आधारित संसदीय लोकतंत्र है, प्रत्यक्ष लोकतंत्र नहीं।"},{"en":"Republic is the reason the President of India is elected, while the United Kingdom stays a democracy with a hereditary monarch as its head of State.","hi":"गणराज्य होने के कारण ही भारत का राष्ट्रपति निर्वाचित होता है, जबकि यूनाइटेड किंगडम लोकतंत्र होते हुए भी अपने राज्य प्रमुख के रूप में वंशानुगत राजा या रानी रखता है।"}]},{"t":"card","title":"Remember","en":"Sovereign, Democratic and Republic have been there since the day of adoption. A republic is not automatically democratic, and a democracy is not always a republic.","hi":"प्रभुत्व-संपन्न, लोकतंत्रात्मक और गणराज्य अंगीकरण के दिन से हैं। हर गणराज्य लोकतांत्रिक नहीं होता, और हर लोकतंत्र गणराज्य नहीं।"},{"t":"sticky","label":"Farha's trick","en":"Order yaad karne ke liye <b>SSSDR</b> bolo: Sovereign, Socialist, Secular, Democratic, Republic. Beech ke do S hi 1976 mein jode gaye the, pehla S aur aakhri do shabd 1949 se hain.","hi":"क्रम के लिए SSSDR बोलें: Sovereign, Socialist, Secular, Democratic, Republic। बीच वाले दोनों S ही 1976 में जोड़े गए थे, पहला S और आखिरी दो शब्द 1949 से मौजूद हैं।"}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 380\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">SSSDR: the five words (Bommai: secular = basic feature)</text><rect x=\"8\" y=\"36\" width=\"140\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"78.0\" y=\"68.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Sovereign</text><rect x=\"154\" y=\"36\" width=\"246\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"277.0\" y=\"58.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">independent inside and</text><text x=\"277.0\" y=\"78.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">outside</text><rect x=\"406\" y=\"36\" width=\"66\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"439.0\" y=\"68.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1949</text><rect x=\"8\" y=\"100\" width=\"140\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"78.0\" y=\"132.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Socialist</text><rect x=\"154\" y=\"100\" width=\"246\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"277.0\" y=\"122.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">mixed economy, private</text><text x=\"277.0\" y=\"142.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">property stays</text><rect x=\"406\" y=\"100\" width=\"66\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"439.0\" y=\"132.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1976</text><rect x=\"8\" y=\"164\" width=\"140\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"78.0\" y=\"196.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Secular</text><rect x=\"154\" y=\"164\" width=\"246\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"277.0\" y=\"186.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">no state religion,</text><text x=\"277.0\" y=\"206.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Articles 25 to 28</text><rect x=\"406\" y=\"164\" width=\"66\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"439.0\" y=\"196.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1976</text><rect x=\"8\" y=\"228\" width=\"140\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"78.0\" y=\"260.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Democratic</text><rect x=\"154\" y=\"228\" width=\"246\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"277.0\" y=\"250.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">people rule, universal</text><text x=\"277.0\" y=\"270.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">franchise, Article 326</text><rect x=\"406\" y=\"228\" width=\"66\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"439.0\" y=\"260.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1949</text><rect x=\"8\" y=\"292\" width=\"140\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"78.0\" y=\"324.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Republic</text><rect x=\"154\" y=\"292\" width=\"246\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"277.0\" y=\"314.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">elected head of State,</text><text x=\"277.0\" y=\"334.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">not hereditary</text><rect x=\"406\" y=\"292\" width=\"66\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"439.0\" y=\"324.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1949</text><text x=\"240\" y=\"368\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Yellow = added in 1976. The other three are from 1949.</text></svg>"},{"id":"s4","title":"Justice, Liberty, Equality, Fraternity","hi":"न्याय, स्वतंत्रता, समता, बंधुता","blocks":[{"t":"def","en":"These four are the objectives the Preamble promises to secure for every citizen, and they always appear in this fixed order.","hi":"ये चार वे उद्देश्य हैं जिन्हें प्रस्तावना हर नागरिक के लिए प्राप्त कराने का वचन देती है, और ये हमेशा इसी निश्चित क्रम में आते हैं।"},{"t":"table","long":false,"head":["Objective","Exact scope in the Preamble","Where the rest of the Constitution backs it","Memory hook"],"rows":[[{"en":"<b>Justice</b>","hi":"न्याय"},{"en":"Social, economic and political","hi":"सामाजिक, आर्थिक और राजनैतिक"},{"en":"The Fundamental Rights and the Directive Principles taken together","hi":"मौलिक अधिकार और नीति निदेशक तत्व मिलकर"},{"en":"Justice = teen roop: S-E-P.","hi":""}],[{"en":"<b>Liberty</b>","hi":"स्वतंत्रता"},{"en":"Of thought, expression, belief, faith and worship","hi":"विचार, अभिव्यक्ति, विश्वास, धर्म और उपासना की"},{"en":"Article 19 for thought and expression, Articles 25 to 28 for belief, faith and worship","hi":"विचार और अभिव्यक्ति के लिए अनुच्छेद 19, विश्वास, धर्म और उपासना के लिए अनुच्छेद 25 से 28"},{"en":"Liberty = paanch: T-E-B-F-W.","hi":""}],[{"en":"<b>Equality</b>","hi":"समता"},{"en":"Of status and of opportunity","hi":"प्रतिष्ठा और अवसर की"},{"en":"Articles 14 to 18","hi":"अनुच्छेद 14 से 18"},{"en":"Equality = status + opportunity, 14 se 18.","hi":""}],[{"en":"<b>Fraternity</b>","hi":"बंधुता"},{"en":"Assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation","hi":"व्यक्ति की गरिमा और राष्ट्र की एकता और अखंडता सुनिश्चित करने वाली"},{"en":"Single citizenship, and the Fundamental Duties under Article 51A","hi":"एकल नागरिकता, और अनुच्छेद 51A के मौलिक कर्तव्य"},{"en":"Fraternity = dignity + unity and integrity.","hi":""}]]},{"t":"ul","items":[{"en":"Liberty, equality and fraternity as a set of ideals were drawn from the French Revolution of 1789.","hi":"स्वतंत्रता, समता और बंधुता का यह आदर्श समूह 1789 की फ्रांसीसी क्रांति से लिया गया है।"},{"en":"The three kinds of justice, social, economic and political, were drawn from the Russian Revolution of 1917.","hi":"न्याय के तीन रूप, सामाजिक, आर्थिक और राजनैतिक, 1917 की रूसी क्रांति से लिए गए हैं।"},{"en":"Fraternity is the only one of the four that the Preamble promises to <span class=\"hl\">promote</span> among citizens. The other three are to be <span class=\"hl\">secured</span> to citizens.","hi":"इन चारों में बंधुता अकेली ऐसी है जिसे प्रस्तावना नागरिकों में बढ़ाने की बात करती है। बाकी तीन नागरिकों को प्राप्त कराने की बात है।"}]},{"t":"sticky","label":"Farha's trick","en":"Order <b>JLEF</b>: Justice, Liberty, Equality, Fraternity. French nara sirf LEF tha, Justice nahi. Option mein LEJF dikhe to galat.","hi":"क्रम JLEF है। फ्रांसीसी नारे में Justice नहीं था। विकल्प में LEJF दिखे तो गलत।"}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 310\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">JLEF: always in this order</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"118\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"67.0\" y=\"55.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">J  Justice</text><text x=\"67.0\" y=\"75.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">secured</text><rect x=\"134\" y=\"43\" width=\"108\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"188.0\" y=\"65.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Social</text><rect x=\"248\" y=\"43\" width=\"108\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"302.0\" y=\"65.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Economic</text><rect x=\"362\" y=\"43\" width=\"108\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"416.0\" y=\"65.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Political</text><rect x=\"8\" y=\"94\" width=\"118\" height=\"88\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"67.0\" y=\"133.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">L  Liberty</text><text x=\"67.0\" y=\"153.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">secured</text><rect x=\"134\" y=\"101\" width=\"108\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"188.0\" y=\"123.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Thought</text><rect x=\"248\" y=\"101\" width=\"108\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"302.0\" y=\"123.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Expression</text><rect x=\"362\" y=\"101\" width=\"108\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"416.0\" y=\"123.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Belief</text><rect x=\"134\" y=\"141\" width=\"108\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"188.0\" y=\"163.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Faith</text><rect x=\"248\" y=\"141\" width=\"108\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"302.0\" y=\"163.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Worship</text><rect x=\"8\" y=\"190\" width=\"118\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"67.0\" y=\"211.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">E  Equality</text><text x=\"67.0\" y=\"231.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">secured</text><rect x=\"134\" y=\"199\" width=\"166\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"217.0\" y=\"221.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Status</text><rect x=\"306\" y=\"199\" width=\"166\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"389.0\" y=\"221.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Opportunity</text><rect x=\"8\" y=\"250\" width=\"118\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"67.0\" y=\"271.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">F  Fraternity</text><text x=\"67.0\" y=\"291.6\" font-size=\"14\" fill=\"#FFE14D\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">promoted</text><rect x=\"134\" y=\"259\" width=\"100\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"184.0\" y=\"281.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Dignity</text><rect x=\"240\" y=\"259\" width=\"230\" height=\"34\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"355.0\" y=\"281.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Unity and integrity</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 232\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Secured to citizens, or promoted among them</text><rect x=\"8\" y=\"36\" width=\"300\" height=\"64\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"158.0\" y=\"63.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">SECURED</text><text x=\"158.0\" y=\"83.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Justice, Liberty, Equality</text><rect x=\"316\" y=\"36\" width=\"156\" height=\"64\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"394.0\" y=\"63.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">PROMOTED</text><text x=\"394.0\" y=\"83.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Fraternity</text><text x=\"240\" y=\"132\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Where the ideals came from</text><rect x=\"8\" y=\"146\" width=\"300\" height=\"70\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"158.0\" y=\"176.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">French Revolution, 1789</text><text x=\"158.0\" y=\"196.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Liberty, Equality, Fraternity</text><rect x=\"316\" y=\"146\" width=\"156\" height=\"70\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"394.0\" y=\"176.6\" font-size=\"15\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Russian Rev. 1917</text><text x=\"394.0\" y=\"196.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Justice</text></svg>"]},{"id":"s5","title":"The 42nd Amendment and the Preamble","hi":"42वां संशोधन और प्रस्तावना","blocks":[{"t":"def","en":"The Preamble has been amended exactly once, by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, which added three words in two places.","hi":"प्रस्तावना में अब तक ठीक एक बार संशोधन हुआ है, संविधान (बयालीसवां संशोधन) अधिनियम, 1976 द्वारा, जिसने दो जगहों पर कुल तीन शब्द जोड़े।"},{"t":"table","long":false,"head":["Wording before 1976","Wording after the 42nd Amendment"],"rows":[[{"en":"Sovereign Democratic Republic","hi":"प्रभुत्व-संपन्न लोकतंत्रात्मक गणराज्य"},{"en":"Sovereign Socialist Secular Democratic Republic","hi":"प्रभुत्व-संपन्न समाजवादी पंथनिरपेक्ष लोकतंत्रात्मक गणराज्य"}],[{"en":"Unity of the Nation","hi":"राष्ट्र की एकता"},{"en":"Unity and integrity of the Nation","hi":"राष्ट्र की एकता और अखंडता"}]]},{"t":"ul","items":[{"en":"Three words were added in all: <b>Socialist, Secular and Integrity</b>.","hi":"कुल तीन शब्द जोड़े गए: समाजवादी, पंथनिरपेक्ष और अखंडता।"},{"en":"Socialist and Secular went into the part describing the nature of the State. Integrity went into the fraternity clause.","hi":"समाजवादी और पंथनिरपेक्ष राज्य का स्वरूप बताने वाले हिस्से में गए। अखंडता बंधुता वाले हिस्से में गई।"},{"en":"The 42nd Amendment Act, 1976 changed a great many things and is often called the Mini Constitution, but its effect on the Preamble is only these two substitutions.","hi":"42वें संशोधन अधिनियम, 1976 ने बहुत कुछ बदला और इसे अक्सर लघु संविधान कहा जाता है, लेकिन प्रस्तावना पर इसका असर केवल ये दो प्रतिस्थापन हैं।"},{"en":"No amendment after 1976 has touched the Preamble. On 25 November 2024, in Balram Singh v. Union of India, a Supreme Court bench of CJI Sanjiv Khanna and Justice Sanjay Kumar dismissed petitions that asked for the words socialist and secular to be removed, and held that Parliament's power to amend extends to the Preamble. The present wording stands.","hi":"1976 के बाद किसी संशोधन ने प्रस्तावना को नहीं छुआ है। 25 नवंबर 2024 को Balram Singh v. Union of India में मुख्य न्यायाधीश संजीव खन्ना और न्यायमूर्ति संजय कुमार की पीठ ने समाजवादी और पंथनिरपेक्ष शब्द हटाने की मांग वाली याचिकाएं खारिज कर दीं और कहा कि संसद की संशोधन शक्ति प्रस्तावना तक भी जाती है। वर्तमान शब्दावली यथावत है।"}]}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 412\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">The 42nd Amendment Act, 1976</text><text x=\"8\" y=\"56\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Nature of the State, before</text><rect x=\"8\" y=\"64\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"51.5\" y=\"89.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Sovereign</text><rect x=\"101\" y=\"64\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"6 5\"/><rect x=\"194\" y=\"64\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"6 5\"/><rect x=\"287\" y=\"64\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"330.5\" y=\"89.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Democratic</text><rect x=\"380\" y=\"64\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"423.5\" y=\"89.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Republic</text><text x=\"8\" y=\"138\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">After</text><rect x=\"8\" y=\"146\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"51.5\" y=\"171.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Sovereign</text><rect x=\"101\" y=\"146\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"144.5\" y=\"171.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Socialist</text><rect x=\"194\" y=\"146\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"237.5\" y=\"171.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Secular</text><rect x=\"287\" y=\"146\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"330.5\" y=\"171.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Democratic</text><rect x=\"380\" y=\"146\" width=\"87\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"423.5\" y=\"171.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Republic</text><line x1=\"240\" y1=\"108\" x2=\"240\" y2=\"138\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"240,138 235.6503446588877,128.99552897647322 244.3496553411123,128.99552897647322\" fill=\"#D62839\"/><text x=\"8\" y=\"224\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Fraternity clause, before</text><rect x=\"8\" y=\"232\" width=\"150\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"83.0\" y=\"257.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">unity</text><rect x=\"164\" y=\"232\" width=\"150\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"6 5\"/><rect x=\"320\" y=\"232\" width=\"152\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"396.0\" y=\"257.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">of the Nation</text><line x1=\"240\" y1=\"276\" x2=\"240\" y2=\"298\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"240,298 235.6503446588877,288.9955289764732 244.3496553411123,288.9955289764732\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"8\" y=\"302\" width=\"150\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"83.0\" y=\"327.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">unity</text><rect x=\"164\" y=\"302\" width=\"150\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"239.0\" y=\"327.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">and integrity</text><rect x=\"320\" y=\"302\" width=\"152\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"396.0\" y=\"327.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">of the Nation</text><rect x=\"8\" y=\"356\" width=\"464\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"383.6\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Added: Socialist, Secular, Integrity</text></svg>"},{"id":"s6","title":"Is the Preamble part of the Constitution?","hi":"क्या प्रस्तावना संविधान का भाग है","blocks":[{"t":"def","en":"The Preamble is a part of the Constitution and can be amended under Article 368, but it cannot be enforced by itself in a court of law.","hi":"प्रस्तावना संविधान का भाग है और अनुच्छेद 368 के अंतर्गत इसमें संशोधन हो सकता है, लेकिन इसे अकेले न्यायालय में लागू नहीं कराया जा सकता।"},{"t":"table","long":false,"head":["Case","What the Supreme Court held about the Preamble","Memory hook"],"rows":[[{"en":"Berubari Union case, 1960","hi":"बेरुबाड़ी यूनियन वाद, 1960"},{"en":"The Preamble is not a part of the Constitution, though it shows the general purposes of the makers and helps in reading an unclear provision","hi":"प्रस्तावना संविधान का भाग नहीं है, हालांकि यह निर्माताओं के सामान्य उद्देश्य दिखाती है और अस्पष्ट उपबंध को समझने में मदद करती है"},{"en":"Berubari = \"nahi\".","hi":""}],[{"en":"Kesavananda Bharati case, 1973","hi":"केशवानंद भारती वाद, 1973"},{"en":"The Preamble is a part of the Constitution and can be amended under Article 368, so long as the basic structure is not damaged","hi":"प्रस्तावना संविधान का भाग है और अनुच्छेद 368 के तहत संशोधित हो सकती है, बशर्ते आधारभूत ढांचा क्षतिग्रस्त न हो"},{"en":"Kesavananda = \"haan\", par basic structure bachao.","hi":""}],[{"en":"LIC of India case, 1995","hi":"एल.आई.सी. ऑफ इंडिया वाद, 1995"},{"en":"Repeated the 1973 position that the Preamble is an integral part of the Constitution","hi":"1973 की स्थिति दोहराई कि प्रस्तावना संविधान का अभिन्न अंग है"},{"en":"LIC = \"haan\" dobara.","hi":""}]]},{"t":"ul","items":[{"en":"The Preamble is non-justiciable. No citizen can go to court asking that the Preamble on its own be enforced.","hi":"प्रस्तावना न्यायालय द्वारा प्रवर्तनीय नहीं है। कोई नागरिक न्यायालय जाकर केवल प्रस्तावना को लागू कराने की मांग नहीं कर सकता।"},{"en":"It is neither a source of power for the legislature nor a limitation on the powers the Constitution gives.","hi":"यह न तो विधायिका के लिए शक्ति का स्रोत है और न ही संविधान द्वारा दी गई शक्तियों पर कोई सीमा।"},{"en":"Where a provision can be read in two ways, the courts use the Preamble to choose the reading that fits its objectives.","hi":"जब किसी उपबंध के दो अर्थ निकल सकते हों, तब न्यायालय प्रस्तावना की सहायता से वह अर्थ चुनते हैं जो उसके उद्देश्यों से मेल खाता है।"}]}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 350\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Supreme Court on the Preamble</text><rect x=\"8\" y=\"36\" width=\"70\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#D62839\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"43.0\" y=\"67.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1960</text><rect x=\"84\" y=\"36\" width=\"136\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"152.0\" y=\"67.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Berubari</text><rect x=\"226\" y=\"36\" width=\"246\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"349.0\" y=\"67.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">not a part</text><rect x=\"8\" y=\"98\" width=\"70\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"43.0\" y=\"129.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1973</text><rect x=\"84\" y=\"98\" width=\"136\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"152.0\" y=\"129.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Kesavananda</text><rect x=\"226\" y=\"98\" width=\"246\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"349.0\" y=\"129.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">is a part, amendable</text><rect x=\"8\" y=\"160\" width=\"70\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"43.0\" y=\"191.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1994</text><rect x=\"84\" y=\"160\" width=\"136\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"152.0\" y=\"191.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">S.R. Bommai</text><rect x=\"226\" y=\"160\" width=\"246\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"349.0\" y=\"181.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">secularism = basic</text><text x=\"349.0\" y=\"201.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">feature</text><rect x=\"8\" y=\"222\" width=\"70\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"43.0\" y=\"253.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1995</text><rect x=\"84\" y=\"222\" width=\"136\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"152.0\" y=\"253.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">LIC of India</text><rect x=\"226\" y=\"222\" width=\"246\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"349.0\" y=\"253.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">integral part</text><rect x=\"8\" y=\"284\" width=\"70\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"43.0\" y=\"315.6\" font-size=\"17\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">2024</text><rect x=\"84\" y=\"284\" width=\"136\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"152.0\" y=\"315.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Balram Singh</text><rect x=\"226\" y=\"284\" width=\"246\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"349.0\" y=\"305.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">words stay, Parliament</text><text x=\"349.0\" y=\"325.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">may amend</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 262\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">The Preamble today</text><rect x=\"8\" y=\"38\" width=\"464\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"24\" y=\"71\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Part of the Constitution?</text><polyline points=\"430,65 437,73 451,56\" fill=\"none\" stroke=\"#1D3FB8\" stroke-width=\"4.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"8\" y=\"104\" width=\"464\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"24\" y=\"137\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Amendable under Article 368?</text><polyline points=\"430,131 437,139 451,122\" fill=\"none\" stroke=\"#1D3FB8\" stroke-width=\"4.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"8\" y=\"170\" width=\"464\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"24\" y=\"203\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Enforceable alone in court?</text><line x1=\"429\" y1=\"186\" x2=\"451\" y2=\"208\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"429\" y1=\"208\" x2=\"451\" y2=\"186\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"4\"/><text x=\"240\" y=\"248\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Non-justiciable, but it guides how unclear provisions are read</text></svg>"]},{"id":"s7","title":"Quick revision and the traps","hi":"त्वरित पुनरावृत्ति और भ्रम के बिंदु","blocks":[{"t":"ul","items":[{"en":"The date inside the Preamble is <span class=\"hl\">26 November 1949</span>. 26 January 1950 is not written in it.","hi":"प्रस्तावना के भीतर तारीख 26 नवंबर 1949 है। 26 जनवरी 1950 उसमें नहीं लिखी।"},{"en":"The words federal and Union of States are <span class=\"circle\">not</span> in the Preamble.","hi":"federal और Union of States शब्द प्रस्तावना में नहीं हैं।"},{"en":"Liberty in the Preamble has five items. Speech, assembly, association and movement belong to Article 19.","hi":"प्रस्तावना की स्वतंत्रता में पांच चीजें हैं। वाक्, सम्मेलन, संगम और संचरण अनुच्छेद 19 में हैं।"},{"en":"Justice, Liberty and Equality are secured. Fraternity is promoted.","hi":"न्याय, स्वतंत्रता और समता प्राप्त कराई जाती हैं। बंधुता बढ़ाई जाती है।"},{"en":"Only Berubari (1960) said the Preamble is not a part of the Constitution. Kesavananda (1973) reversed that position.","hi":"केवल बेरुबाड़ी (1960) ने कहा कि प्रस्तावना संविधान का भाग नहीं है। केशवानंद (1973) ने यह स्थिति पलट दी।"}]},{"t":"sub","en":"What the great names said about it","hi":"महान हस्तियों ने इसके बारे में क्या कहा"},{"t":"table","long":false,"head":["Who","What they called the Preamble","Memory hook"],"rows":[[{"en":"K.M. Munshi","hi":"के.एम. मुंशी"},{"en":"The political horoscope of India","hi":"भारत की राजनीतिक कुंडली"},{"en":"Munshi = kundli.","hi":""}],[{"en":"N.A. Palkhivala","hi":"एन.ए. पालकीवाला"},{"en":"The identity card of the Constitution","hi":"संविधान का परिचय पत्र"},{"en":"Palkhivala = parichay patra.","hi":""}]]},{"t":"sticky","label":"Farha's trick","en":"Teen case, teen jawab: <b>Berubari = nahi</b>, <b>Kesavananda = haan</b>, <b>LIC = haan dobara</b>. Bommai ka naam secularism ke saath jodo.","hi":"बेरुबाड़ी = नहीं, केशवानंद = हां, LIC = फिर हां। बोम्मई = पंथनिरपेक्षता।"},{"t":"card","title":"Three statements to settle once","en":"The Preamble is part of the Constitution: yes, since 1973. The Preamble can be amended: yes, under Article 368, and it was amended in 1976. The Preamble can be enforced in a court on its own: no.","hi":"प्रस्तावना संविधान का भाग है: हां, 1973 से। प्रस्तावना में संशोधन हो सकता है: हां, अनुच्छेद 368 के अंतर्गत, और 1976 में हुआ भी। प्रस्तावना अकेले न्यायालय में लागू कराई जा सकती है: नहीं।"}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 356\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Trap on the left, truth on the right</text><rect x=\"8\" y=\"34\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"56.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Date inside it: 26 Jan</text><text x=\"115.0\" y=\"76.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">1950</text><line x1=\"226\" y1=\"61\" x2=\"262\" y2=\"61\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,61 252.99552897647322,65.3496553411123 252.99552897647322,56.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"34\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"66.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">26 Nov 1949</text><rect x=\"8\" y=\"98\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"130.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Preamble says federal</text><line x1=\"226\" y1=\"125\" x2=\"262\" y2=\"125\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,125 252.99552897647322,129.3496553411123 252.99552897647322,120.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"98\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"130.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Not there at all</text><rect x=\"8\" y=\"162\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"184.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Liberty includes speech,</text><text x=\"115.0\" y=\"204.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">assembly</text><line x1=\"226\" y1=\"189\" x2=\"262\" y2=\"189\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,189 252.99552897647322,193.3496553411123 252.99552897647322,184.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"162\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"194.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Those are Article 19</text><rect x=\"8\" y=\"226\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"258.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Fraternity is secured</text><line x1=\"226\" y1=\"253\" x2=\"262\" y2=\"253\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,253 252.99552897647322,257.3496553411123 252.99552897647322,248.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"226\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"258.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Fraternity is promoted</text><rect x=\"8\" y=\"290\" width=\"214\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"115.0\" y=\"322.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Every case: not a part</text><line x1=\"226\" y1=\"317\" x2=\"262\" y2=\"317\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"262,317 252.99552897647322,321.3496553411123 252.99552897647322,312.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"266\" y=\"290\" width=\"206\" height=\"54\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"369.0\" y=\"322.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Only Berubari, 1960</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 136\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">What the great names called it</text><rect x=\"8\" y=\"36\" width=\"226\" height=\"86\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"64.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">K.M. Munshi</text><text x=\"121.0\" y=\"84.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">political horoscope</text><text x=\"121.0\" y=\"104.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">of India</text><rect x=\"246\" y=\"36\" width=\"226\" height=\"86\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"64.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">N.A. Palkhivala</text><text x=\"359.0\" y=\"84.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">identity card</text><text x=\"359.0\" y=\"104.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">of the Constitution</text></svg>"]},{"id":"s8","title":"The Preamble on one page","hi":"एक पन्ने में प्रस्तावना","blocks":[{"t":"table","long":false,"head":["Ask yourself","Answer"],"rows":[[{"en":"Based on","hi":""},{"en":"Objectives Resolution: moved 13 Dec 1946, adopted 22 Jan 1947 (Nehru)","hi":""}],[{"en":"Date inside it","hi":""},{"en":"26 November 1949 (adoption). Not 26 Jan 1950","hi":""}],[{"en":"Opening words","hi":""},{"en":"We, the People of India: source of authority","hi":""}],[{"en":"Nature of State","hi":""},{"en":"Sovereign, Socialist, Secular, Democratic, Republic (SSSDR)","hi":""}],[{"en":"Added 1976","hi":""},{"en":"Socialist, Secular, Integrity (42nd Amendment). Amended only once","hi":""}],[{"en":"Objectives (JLEF)","hi":""},{"en":"Justice: social, economic, political. Liberty: thought, expression, belief, faith, worship. Equality: status, opportunity. Fraternity: dignity, unity and integrity","hi":""}],[{"en":"Secure vs promote","hi":""},{"en":"Justice, Liberty, Equality are secured; Fraternity is promoted","hi":""}],[{"en":"Not in Preamble","hi":""},{"en":"The words federal, Union of States; Article numbers; 26 January 1950","hi":""}],[{"en":"Sources of ideals","hi":""},{"en":"Liberty, equality, fraternity: French Revolution 1789. Justice: Russian Revolution 1917","hi":""}],[{"en":"Courts","hi":""},{"en":"Berubari 1960: not part. Kesavananda 1973: part, amendable. LIC 1995: integral part. Bommai 1994: secularism basic feature. Balram Singh, 25 Nov 2024: words stay","hi":""}],[{"en":"Enforceable?","hi":""},{"en":"No, non-justiciable","hi":""}],[{"en":"Quotes","hi":""},{"en":"Munshi: political horoscope. Palkhivala: identity card","hi":""}]]},{"t":"card","title":"Two lines for the exam hall","en":"SSSDR for the State, JLEF for the goals. Two words (Socialist, Secular) and one word (Integrity) came in 1976. Part of the Constitution, amendable, not enforceable alone.","hi":"राज्य के लिए SSSDR, लक्ष्यों के लिए JLEF। दो शब्द (समाजवादी, पंथनिरपेक्ष) और एक शब्द (अखंडता) 1976 में आए। संविधान का भाग, संशोधनीय, अकेले प्रवर्तनीय नहीं।"}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 296\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">The Preamble on one page</text><rect x=\"8\" y=\"36\" width=\"148\" height=\"116\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"82.0\" y=\"79.6\" font-size=\"21\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">SSSDR</text><text x=\"82.0\" y=\"99.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">the State: five</text><text x=\"82.0\" y=\"119.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">words</text><rect x=\"166\" y=\"36\" width=\"148\" height=\"116\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"79.6\" font-size=\"21\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">JLEF</text><text x=\"240.0\" y=\"99.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">the four</text><text x=\"240.0\" y=\"119.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">objectives</text><rect x=\"324\" y=\"36\" width=\"148\" height=\"116\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"398.0\" y=\"69.6\" font-size=\"21\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">3 words</text><text x=\"398.0\" y=\"89.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Socialist,</text><text x=\"398.0\" y=\"109.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Secular, Integrity</text><text x=\"398.0\" y=\"129.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">(1976)</text><rect x=\"8\" y=\"164\" width=\"148\" height=\"116\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"82.0\" y=\"217.6\" font-size=\"18\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">26 Nov 1949</text><text x=\"82.0\" y=\"237.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">date inside it</text><rect x=\"166\" y=\"164\" width=\"148\" height=\"116\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"207.6\" font-size=\"21\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1973</text><text x=\"240.0\" y=\"227.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Kesavananda: part,</text><text x=\"240.0\" y=\"247.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">amendable</text><rect x=\"324\" y=\"164\" width=\"148\" height=\"116\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"398.0\" y=\"207.6\" font-size=\"21\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">No</text><text x=\"398.0\" y=\"227.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">enforceable alone</text><text x=\"398.0\" y=\"247.6\" font-size=\"14\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">in court</text></svg>"}],"questions":[{"q":"Which of the following words were added to the Preamble of the Constitution of India by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976?","qhi":"संविधान (बयालीसवां संशोधन) अधिनियम, 1976 द्वारा भारत के संविधान की प्रस्तावना में निम्नलिखित में से कौन से शब्द जोड़े गए थे?","opts":[{"en":"Socialist, Secular and Integrity","hi":"समाजवादी, पंथनिरपेक्ष और अखंडता"},{"en":"Sovereign, Socialist and Secular","hi":"प्रभुत्व-संपन्न, समाजवादी और पंथनिरपेक्ष"},{"en":"Socialist, Secular and Fraternity","hi":"समाजवादी, पंथनिरपेक्ष और बंधुता"},{"en":"Secular, Republic and Integrity","hi":"पंथनिरपेक्ष, गणराज्य और अखंडता"}],"ans":"A","exp":"The 42nd Amendment Act, 1976 replaced Sovereign Democratic Republic with Sovereign Socialist Secular Democratic Republic, and replaced unity of the Nation with unity and integrity of the Nation. So the three words added were Socialist, Secular and Integrity. Sovereign, Republic and Fraternity were already present in 1949.","exphi":"42वें संशोधन अधिनियम, 1976 ने प्रभुत्व-संपन्न लोकतंत्रात्मक गणराज्य के स्थान पर प्रभुत्व-संपन्न समाजवादी पंथनिरपेक्ष लोकतंत्रात्मक गणराज्य रखा, और राष्ट्र की एकता के स्थान पर राष्ट्र की एकता और अखंडता रखा। इसलिए जोड़े गए तीन शब्द समाजवादी, पंथनिरपेक्ष और अखंडता हैं। प्रभुत्व-संपन्न, गणराज्य और बंधुता 1949 में पहले से मौजूद थे।","src":"note","sec":"s5","id":"n1"},{"q":"According to the Preamble itself, on which date did the people of India adopt, enact and give to themselves the Constitution?","qhi":"प्रस्तावना के अनुसार भारत के लोगों ने किस तारीख को संविधान को अंगीकृत, अधिनियमित और आत्मार्पित किया?","opts":[{"en":"26 November 1949","hi":"26 नवंबर 1949"},{"en":"26 January 1950","hi":"26 जनवरी 1950"},{"en":"22 January 1947","hi":"22 जनवरी 1947"},{"en":"15 August 1947","hi":"15 अगस्त 1947"}],"ans":"A","exp":"The Preamble ends with the words this twenty-sixth day of November, 1949. That is the date of adoption. 26 January 1950 is the date the Constitution came into force and it is not mentioned in the Preamble. 22 January 1947 is the date the Objectives Resolution was adopted.","exphi":"प्रस्तावना के अंत में 26 नवंबर 1949 लिखा है, यही अंगीकरण की तारीख है। 26 जनवरी 1950 वह तारीख है जब संविधान लागू हुआ और यह प्रस्तावना में नहीं आती। 22 जनवरी 1947 को उद्देश्य प्रस्ताव स्वीकृत हुआ था।","src":"note","sec":"s1","id":"n2"},{"q":"In which case did the Supreme Court hold that the Preamble is a part of the Constitution of India?","qhi":"किस वाद में उच्चतम न्यायालय ने कहा कि प्रस्तावना भारत के संविधान का भाग है?","opts":[{"en":"Kesavananda Bharati case, 1973","hi":"केशवानंद भारती वाद, 1973"},{"en":"Berubari Union case, 1960","hi":"बेरुबाड़ी यूनियन वाद, 1960"},{"en":"Golaknath case, 1967","hi":"गोलकनाथ वाद, 1967"},{"en":"Minerva Mills case, 1980","hi":"मिनर्वा मिल्स वाद, 1980"}],"ans":"A","exp":"In the Berubari Union case of 1960 the Supreme Court had said the Preamble is not a part of the Constitution. In the Kesavananda Bharati case of 1973 the Court held that the Preamble is a part of the Constitution and can be amended under Article 368 without damaging the basic structure.","exphi":"1960 के बेरुबाड़ी यूनियन वाद में उच्चतम न्यायालय ने कहा था कि प्रस्तावना संविधान का भाग नहीं है। 1973 के केशवानंद भारती वाद में न्यायालय ने कहा कि प्रस्तावना संविधान का भाग है और आधारभूत ढांचे को क्षति पहुंचाए बिना अनुच्छेद 368 के अंतर्गत इसमें संशोधन हो सकता है।","src":"note","sec":"s6","id":"n3"},{"q":"The Preamble to the Constitution of India secures to all its citizens liberty of which of the following?","qhi":"भारत के संविधान की प्रस्तावना सभी नागरिकों को निम्नलिखित में से किसकी स्वतंत्रता प्राप्त कराती है?","opts":[{"en":"Thought, expression, belief, faith and worship","hi":"विचार, अभिव्यक्ति, विश्वास, धर्म और उपासना"},{"en":"Speech, assembly, association and movement","hi":"वाक्, सम्मेलन, संगम और संचरण"},{"en":"Status and opportunity","hi":"प्रतिष्ठा और अवसर"},{"en":"Thought, movement, residence, profession and worship","hi":"विचार, संचरण, निवास, व्यवसाय और उपासना"}],"ans":"A","exp":"The Preamble says LIBERTY of thought, expression, belief, faith and worship. Speech, assembly, association and movement are the freedoms under Article 19. Status and opportunity belongs to equality in the Preamble, not to liberty.","exphi":"प्रस्तावना में विचार, अभिव्यक्ति, विश्वास, धर्म और उपासना की स्वतंत्रता कही गई है। वाक्, सम्मेलन, संगम और संचरण अनुच्छेद 19 की स्वतंत्रताएं हैं। प्रतिष्ठा और अवसर प्रस्तावना की समता से जुड़ा है, स्वतंत्रता से नहीं।","src":"note","sec":"s4","id":"n4"},{"q":"Which one of the following words does NOT appear in the Preamble to the Constitution of India?","qhi":"निम्नलिखित में से कौन सा शब्द भारत के संविधान की प्रस्तावना में नहीं आता है?","opts":[{"en":"Federal","hi":"संघात्मक (Federal)"},{"en":"Socialist","hi":"समाजवादी"},{"en":"Fraternity","hi":"बंधुता"},{"en":"Republic","hi":"गणराज्य"}],"ans":"A","exp":"The Preamble describes India as a Sovereign Socialist Secular Democratic Republic and speaks of justice, liberty, equality and fraternity. The word federal is used nowhere in the Preamble. Union of States is also absent.","exphi":"प्रस्तावना भारत को प्रभुत्व-संपन्न समाजवादी पंथनिरपेक्ष लोकतंत्रात्मक गणराज्य कहती है और न्याय, स्वतंत्रता, समता तथा बंधुता की बात करती है। federal शब्द प्रस्तावना में कहीं नहीं आता। Union of States वाक्यांश भी नहीं है।","src":"note","sec":"s2","id":"n5"},{"q":"Which of the four objectives of the Preamble is the only one that is to be \"promoted\" among the citizens and not \"secured\" to them?","qhi":"प्रस्तावना के चार उद्देश्यों में से कौन सा अकेला है जिसे नागरिकों में \"बढ़ाने\" की बात है, \"प्राप्त कराने\" की नहीं?","opts":[{"en":"Justice","hi":"न्याय"},{"en":"Liberty","hi":"स्वतंत्रता"},{"en":"Equality","hi":"समता"},{"en":"Fraternity","hi":"बंधुता"}],"ans":"D","exp":"The Preamble secures justice, liberty and equality to all citizens, and promotes fraternity among them all, assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation.","exphi":"प्रस्तावना सभी नागरिकों को न्याय, स्वतंत्रता और समता प्राप्त कराती है, और उन सब में बंधुता बढ़ाती है, जो व्यक्ति की गरिमा और राष्ट्र की एकता और अखंडता सुनिश्चित करती है।","src":"note","sec":"s4","id":"n6"},{"q":"Which of the following statements about the Preamble is correct?","qhi":"प्रस्तावना के बारे में निम्नलिखित में से कौन सा कथन सही है?","opts":[{"en":"It can be enforced in a court of law on its own","hi":"इसे अपने आप न्यायालय में लागू कराया जा सकता है"},{"en":"It has been amended once, in 1976, and is a part of the Constitution","hi":"इसमें एक बार, 1976 में, संशोधन हुआ है और यह संविधान का भाग है"},{"en":"It has never been amended","hi":"इसमें कभी संशोधन नहीं हुआ"},{"en":"It cannot be amended because of the date written in it","hi":"इसमें लिखी तारीख के कारण इसमें संशोधन नहीं हो सकता"}],"ans":"B","exp":"The 42nd Amendment, 1976 amended the Preamble once. It is a part of the Constitution but non-justiciable. In Balram Singh v. Union of India (25 November 2024) the Supreme Court also held that Parliament's amending power extends to the Preamble.","exphi":"42वें संशोधन, 1976 ने प्रस्तावना में एक बार संशोधन किया। यह संविधान का भाग है पर non-justiciable है। Balram Singh v. Union of India (25 नवंबर 2024) में सर्वोच्च न्यायालय ने यह भी कहा कि संसद की संशोधन शक्ति प्रस्तावना तक जाती है।","src":"note","sec":"s6","id":"n7"},{"q":"In which case did the Supreme Court hold secularism to be a basic feature of the Constitution?","qhi":"किस वाद में उच्चतम न्यायालय ने पंथनिरपेक्षता को संविधान की आधारभूत विशेषता कहा?","opts":[{"en":"S.R. Bommai v. Union of India, 1994","hi":"एस.आर. बोम्मई बनाम भारत संघ, 1994"},{"en":"Berubari Union case, 1960","hi":"बेरुबाड़ी यूनियन वाद, 1960"},{"en":"Golaknath v. State of Punjab, 1967","hi":"गोलकनाथ बनाम पंजाब राज्य, 1967"},{"en":"LIC of India case, 1995","hi":"एल.आई.सी. ऑफ इंडिया वाद, 1995"}],"ans":"A","exp":"S.R. Bommai (1994) held secularism to be a basic feature. The LIC case of 1995 is the one that said the Preamble is an integral part of the Constitution.","exphi":"एस.आर. बोम्मई (1994) ने पंथनिरपेक्षता को आधारभूत विशेषता कहा। 1995 का LIC वाद वह है जिसने प्रस्तावना को संविधान का अभिन्न अंग कहा।","src":"note","sec":"s3","id":"n8"}],"tiles":[["26 Nov","Date inside Preamble","Not 26 Jan 1950, that is in force","s1",""],["SSSDR","Nature of the State","Five words, two added in 1976","s3","a"],["JLEF","Four objectives","Justice, Liberty, Equality, Fraternity","s4","b"],["Promote","Fraternity only","The other three are secured","s4",""],["1976","42nd Amendment","Added Socialist, Secular, Integrity","s5","a"],["1973","Kesavananda Bharati","Preamble is part, amendable","s6","b"]],"title":"The Preamble","sub":"","hi":"प्रस्तावना","hisub":"","intro":"Preamble poore Constitution ka short version hai. Ek baar iske har shabd ko pakad lo, phir Polity ke bahut saare sawaal apne aap seedhe ho jaate hain.","kicker":"GK / GS · Polity · Lecture 03","id":"polity-03-preamble"}