{"id":"history-05-mauryan-empire","title":"The Mauryan Empire","sub":"about 321 to 185 BCE","hi":"मौलिक अधिकार भाग 1: समानता का अधिकार","hisub":"","intro":"Yeh India ka pehla bada saamrajya hai aur SSC ka sabse pasandida topic. Chandragupta se Ashoka tak, edicts, administration, art, sab ek jagah. Dates aur jagahon par dhyan do, kyunki yahin se sawal aate hain.","sections":[{"id":"s1","title":"Sources and the timeline","hi":"स्रोत और कालक्रम","blocks":[{"t":"p","en":"<b>Why it matters:</b> Source-to-author matching is a favourite question, and the Greek link fixes Chandragupta's date.","hi":"स्रोत और लेखक का मिलान पसंदीदा सवाल है, और यूनानी संबंध चंद्रगुप्त की तिथि पक्की करता है।"},{"t":"svg","svg":"<svg font-family=\"Hind, sans-serif\" viewbox=\"0 0 640 104\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\">\n<line stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"3\" x1=\"30\" x2=\"610\" y1=\"62\" y2=\"62\"></line>\n<circle cx=\"50\" cy=\"62\" fill=\"#FFE14D\" r=\"10\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"></circle>\n<circle cx=\"150\" cy=\"62\" fill=\"#fff\" r=\"10\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"></circle>\n<circle cx=\"230\" cy=\"62\" fill=\"#FFE14D\" r=\"10\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"></circle>\n<circle cx=\"340\" cy=\"62\" fill=\"#8B6CFF\" r=\"10\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"></circle>\n<circle cx=\"430\" cy=\"62\" fill=\"#8B6CFF\" r=\"10\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"></circle>\n<circle cx=\"520\" cy=\"62\" fill=\"#fff\" r=\"10\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"></circle>\n<circle cx=\"595\" cy=\"62\" fill=\"#D62839\" r=\"10\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"></circle>\n<text fill=\"#1D3FB8\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" x=\"50\" y=\"40\">321</text>\n<text fill=\"#26262E\" font-size=\"12\" text-anchor=\"middle\" x=\"50\" y=\"92\">Chandragupta</text>\n<text fill=\"#1D3FB8\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" x=\"150\" y=\"40\">305</text>\n<text fill=\"#26262E\" font-size=\"12\" text-anchor=\"middle\" x=\"150\" y=\"92\">Seleucus</text>\n<text fill=\"#1D3FB8\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" x=\"230\" y=\"40\">297</text>\n<text fill=\"#26262E\" font-size=\"12\" text-anchor=\"middle\" x=\"230\" y=\"92\">Bindusara</text>\n<text fill=\"#1D3FB8\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" x=\"340\" y=\"40\">268</text>\n<text fill=\"#26262E\" font-size=\"12\" text-anchor=\"middle\" x=\"340\" y=\"92\">Ashoka crowned</text>\n<text fill=\"#1D3FB8\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" x=\"430\" y=\"40\">261</text>\n<text fill=\"#26262E\" font-size=\"12\" text-anchor=\"middle\" x=\"430\" y=\"92\">Kalinga war</text>\n<text fill=\"#1D3FB8\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" x=\"520\" y=\"40\">232</text>\n<text fill=\"#26262E\" font-size=\"12\" text-anchor=\"middle\" x=\"520\" y=\"92\">Ashoka dies</text>\n<text fill=\"#D62839\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" x=\"595\" y=\"40\">185</text>\n<text fill=\"#26262E\" font-size=\"12\" text-anchor=\"middle\" x=\"595\" y=\"92\">Shunga</text>\n</svg>","cap":""},{"t":"table","long":false,"head":["Source","What it gives","Memory hook"],"rows":[[{"en":"Arthashastra, Kautilya","hi":"अर्थशास्त्र, कौटिल्य"},{"en":"Statecraft and administration; Kautilya is Chanakya or Vishnugupta","hi":"राजनीति और प्रशासन; कौटिल्य यानी चाणक्य या विष्णुगुप्त"},{"en":"Arth = paisa aur raj","hi":""}],[{"en":"Indica, Megasthenes","hi":"इंडिका, मेगस्थनीज़"},{"en":"Greek envoy at Chandragupta's court; book lost, quoted by Strabo, Arrian, Diodorus","hi":"चंद्रगुप्त के दरबार में यूनानी राजदूत; ग्रंथ लुप्त, स्ट्राबो, एरियन, डायोडोरस ने उद्धृत किया"},{"en":"Indica = India ka Greek aankhon se vivaran","hi":""}],[{"en":"Mudrarakshasa, Vishakhadatta","hi":"मुद्राराक्षस, विशाखदत्त"},{"en":"Play on how Chanakya beat Nanda minister Rakshasa; written centuries later","hi":"चाणक्य द्वारा नंद मंत्री राक्षस को हराने पर नाटक; सदियों बाद लिखा गया"},{"en":"Mudra + Rakshasa","hi":""}],[{"en":"Ashokan edicts","hi":"अशोक के अभिलेख"},{"en":"Ashoka's own words on rocks and pillars; best source for his reign","hi":"चट्टानों और स्तंभों पर अशोक के अपने शब्द; उसके शासन का सबसे अच्छा स्रोत"},{"en":"Sabse pakka saboot","hi":""}],[{"en":"Junagadh inscription, Rudradaman I (c. 150 CE)","hi":"जूनागढ़ अभिलेख, रुद्रदामन प्रथम (लगभग 150 ई.)"},{"en":"Sudarshana lake, built under Chandragupta's governor Pushyagupta","hi":"सुदर्शन झील, चंद्रगुप्त के राज्यपाल पुष्यगुप्त के काल में बनी"},{"en":"Jheel = Pushyagupta","hi":""}],[{"en":"Buddhist and Jain texts, Puranas","hi":"बौद्ध, जैन ग्रंथ और पुराण"},{"en":"Dipavamsa, Mahavamsa, Ashokavadana; Jain Parishishtaparvan of Hemachandra","hi":"दीपवंस, महावंस, अशोकावदान; हेमचंद्र का जैन परिशिष्टपर्वन"},{"en":"Ashoka ki kahani","hi":""}]]},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Greek link:</b> Megasthenes names him Sandrokottos; William Jones matched it with Chandragupta. All dates are BCE and approximate.","hi":"यूनानी कड़ी: मेगस्थनीज़ उसे सैंड्रोकोटस कहता है; विलियम जोन्स ने इसे चंद्रगुप्त से मिलाया। सभी तिथियां ई.पू. और लगभग हैं।"}]}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 290\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><rect x=\"8\" y=\"8\" width=\"200\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"108.0\" y=\"39.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Arthashastra</text><line x1=\"212\" y1=\"34\" x2=\"268\" y2=\"34\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"268,34 258.9955289764732,38.3496553411123 258.9955289764732,29.650344658887697\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"272\" y=\"8\" width=\"200\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"372.0\" y=\"39.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Kautilya (Chanakya)</text><rect x=\"8\" y=\"72\" width=\"200\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"108.0\" y=\"103.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Indica</text><line x1=\"212\" y1=\"98\" x2=\"268\" y2=\"98\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"268,98 258.9955289764732,102.3496553411123 258.9955289764732,93.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"272\" y=\"72\" width=\"200\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"372.0\" y=\"103.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Megasthenes</text><rect x=\"8\" y=\"136\" width=\"200\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"108.0\" y=\"167.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Mudrarakshasa</text><line x1=\"212\" y1=\"162\" x2=\"268\" y2=\"162\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"268,162 258.9955289764732,166.3496553411123 258.9955289764732,157.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"272\" y=\"136\" width=\"200\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"372.0\" y=\"167.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Vishakhadatta</text><rect x=\"8\" y=\"200\" width=\"200\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"108.0\" y=\"231.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Edicts, rocks and pillars</text><line x1=\"212\" y1=\"226\" x2=\"268\" y2=\"226\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"268,226 258.9955289764732,230.3496553411123 258.9955289764732,221.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"272\" y=\"200\" width=\"200\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"372.0\" y=\"231.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Ashoka himself</text><text x=\"240\" y=\"278\" font-size=\"16\" fill=\"#D62839\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Match the source to its author. Do not swap.</text></svg>"},{"id":"s2","title":"Chandragupta Maurya and Bindusara","hi":"चंद्रगुप्त मौर्य और बिंदुसार","blocks":[{"t":"p","en":"<b>Why it matters:</b> The Nanda-to-Maurya shift and the Seleucus treaty are the standard high-yield facts of the early empire.","hi":"नंद से मौर्य का बदलाव और सेल्यूकस की संधि प्रारंभिक साम्राज्य के मानक अहम तथ्य हैं।"},{"t":"sub","en":"Chandragupta Maurya (about 321 to 297 BCE)","hi":"चंद्रगुप्त मौर्य (लगभग 321 से 297 ई.पू.)"},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>About 321 BCE:</b> with Chanakya's help he overthrew the last Nanda king, Dhana Nanda, and took Pataliputra.","hi":"लगभग 321 ई.पू.: चाणक्य की सहायता से अंतिम नंद राजा धनानंद को हटाया और पाटलिपुत्र लिया।"},{"en":"<b>North-west:</b> he took over the Indus and Punjab region after Alexander's withdrawal (Alexander died in 323 BCE).","hi":"उत्तर-पश्चिम: सिकंदर की वापसी के बाद सिंधु और पंजाब क्षेत्र अपने अधीन किया (सिकंदर की मृत्यु 323 ई.पू.)।"},{"en":"<b>About 305 BCE:</b> Seleucus Nicator invaded, was checked, and made a treaty.","hi":"लगभग 305 ई.पू.: सेल्यूकस निकेटर ने आक्रमण किया, रोका गया, और संधि हुई।"},{"en":"<b>Treaty:</b> Chandragupta got lands west of the Indus (Arachosia, Gedrosia, Paropamisadae and part of Aria, as per Greek writers); he gave Seleucus 500 elephants.","hi":"संधि: चंद्रगुप्त को सिंधु के पश्चिम के क्षेत्र मिले (यूनानी लेखकों के अनुसार अराकोसिया, गेड्रोसिया, पैरोपैमिसादाई और आरिया का भाग); उसने सेल्यूकस को 500 हाथी दिए।"},{"en":"<b>Marriage alliance</b> is mentioned, but scholars debate its details. Megasthenes came as envoy.","hi":"वैवाहिक संबंध का उल्लेख है, पर विद्वान ब्योरे पर बहस करते हैं। मेगस्थनीज़ राजदूत बनकर आया।"},{"en":"<b>Jain tradition:</b> he gave up the throne, followed Bhadrabahu and fasted to death at Shravanabelagola. Later sources, so treat as tradition.","hi":"जैन परंपरा: उसने राजपाट छोड़ा, भद्रबाहु के साथ गया और श्रवणबेलगोला में उपवास से देह त्यागी। यह बाद के स्रोत हैं, इसलिए परंपरा मानें।"}]},{"t":"sub","en":"Bindusara (about 297 to 273 BCE)","hi":"बिंदुसार (लगभग 297 से 273 ई.पू.)"},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Title Amitraghata,</b> \"slayer of foes\"; the Greeks wrote Amitrochates.","hi":"उपाधि अमित्रघात, \"शत्रुओं का संहारक\"; यूनानी इसे अमित्रोकेट्स लिखते थे।"},{"en":"<b>Ajivikas</b> were favoured. Taxila revolted; Ashoka and Susima were sent to deal with it.","hi":"आजीवकों का आदर हुआ। तक्षशिला ने विद्रोह किया; अशोक और सुसीम भेजे गए।"}]}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 306\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Mauryan rule: about 321 to 185 BCE (about 136 years)</text><rect x=\"8.0\" y=\"34\" width=\"81.9\" height=\"46\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"48.94117647058824\" y=\"63\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Chandra</text><rect x=\"89.9\" y=\"34\" width=\"81.9\" height=\"46\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"130.82352941176472\" y=\"63\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Bindu</text><rect x=\"171.8\" y=\"34\" width=\"139.9\" height=\"46\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"241.70588235294116\" y=\"63\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Ashoka</text><rect x=\"311.6\" y=\"34\" width=\"160.4\" height=\"46\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"391.8235294117647\" y=\"63\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Later kings</text><text x=\"8\" y=\"98\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">321</text><text x=\"113\" y=\"98\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">297</text><text x=\"214\" y=\"98\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">273</text><text x=\"318\" y=\"98\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">232</text><text x=\"472\" y=\"98\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"end\">185</text><rect x=\"8\" y=\"116\" width=\"130\" height=\"66\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"73.0\" y=\"144.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Chandragupta</text><text x=\"73.0\" y=\"164.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">with Chanakya</text><line x1=\"140\" y1=\"149\" x2=\"170\" y2=\"149\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"170,149 160.99552897647322,153.3496553411123 160.99552897647322,144.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"172\" y=\"116\" width=\"130\" height=\"66\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"237.0\" y=\"144.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Bindusara</text><text x=\"237.0\" y=\"164.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Amitraghata</text><line x1=\"304\" y1=\"149\" x2=\"334\" y2=\"149\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"334,149 324.9955289764732,153.3496553411123 324.9955289764732,144.6503446588877\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"336\" y=\"116\" width=\"136\" height=\"66\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"404.0\" y=\"144.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Ashoka</text><text x=\"404.0\" y=\"164.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Devanampiya</text><rect x=\"8\" y=\"196\" width=\"464\" height=\"100\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"6 5\"/><text x=\"240.0\" y=\"221.6\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Treaty with Seleucus Nicator, about 305 BCE</text><text x=\"240.0\" y=\"241.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Chandragupta gets lands west of the Indus</text><text x=\"240.0\" y=\"261.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Seleucus gets 500 elephants</text><text x=\"240.0\" y=\"281.6\" font-size=\"15\" fill=\"#D62839\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Megasthenes comes as envoy</text></svg>"},{"id":"s3","title":"Ashoka and the Kalinga war","hi":"अशोक और कलिंग युद्ध","blocks":[{"t":"p","en":"<b>Why it matters:</b> Kalinga is the turning point of Indian history in every syllabus: a war that ended in a policy of peace.","hi":"कलिंग हर पाठ्यक्रम में भारतीय इतिहास का मोड़ है: एक युद्ध जो शांति की नीति पर खत्म हुआ।"},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>About 273 BCE:</b> Ashoka took the throne; <b>about 268 BCE:</b> coronation (Buddhist tradition speaks of a succession struggle).","hi":"लगभग 273 ई.पू.: अशोक गद्दी पर बैठा; लगभग 268 ई.पू.: राज्याभिषेक (बौद्ध परंपरा उत्तराधिकार संघर्ष की बात करती है)।"},{"en":"<b>Titles:</b> Devanampiya Piyadasi, \"beloved of the gods, of gracious looks\". The name <b>Ashoka</b> appears in the Maski and Gujarra minor rock edicts.","hi":"उपाधि: देवानांपिय पियदसि, \"देवताओं का प्रिय, प्रियदर्शी\"। अशोक नाम मास्की और गुज्जर्रा के लघु शिलालेखों में है।"},{"en":"<b>About 261 BCE, 8th year of reign:</b> conquest of <span class=\"hl\">Kalinga</span> (coastal Odisha, capital Tosali).","hi":"लगभग 261 ई.पू., शासन का 8वां वर्ष: कलिंग (तटीय ओडिशा, राजधानी तोसली) की विजय।"},{"en":"<b>Rock Edict XIII:</b> 150,000 deported, 100,000 killed, many more died. Ashoka expresses remorse.","hi":"शिलालेख XIII: 1,50,000 बंदी बनाए गए, 1,00,000 मारे गए, और भी बहुत मरे। अशोक पश्चाताप करता है।"},{"en":"<b>Result:</b> he gave up conquest by war (<b>bherighosha</b>, drum of war) for conquest by Dhamma (<b>dhammaghosha</b>).","hi":"परिणाम: उसने युद्ध-विजय (भेरीघोष) छोड़कर धम्म-विजय (धम्मघोष) अपनाई।"},{"en":"<b>Dhauli</b> hills near Bhubaneswar, and Jaugada, carry the special Kalinga edicts.","hi":"धौली (भुवनेश्वर के पास) और जौगढ़ में विशेष कलिंग अभिलेख हैं।"},{"en":"<b>Buddhism:</b> he became a lay follower, visited Bodh Gaya in his 10th year, and Lumbini in his 20th (taxes cut to one-eighth there).","hi":"बौद्ध धर्म: वह उपासक बना, 10वें वर्ष बोधगया और 20वें वर्ष लुंबिनी गया (वहां कर घटाकर आठवां भाग)।"},{"en":"<b>Third Council</b> at Pataliputra (about 250 BCE), president Moggaliputta Tissa.","hi":"तीसरी संगीति पाटलिपुत्र में (लगभग 250 ई.पू.), अध्यक्ष मोग्गलिपुत्त तिस्स।"},{"en":"<b>Missions:</b> son Mahendra and daughter Sanghamitta to Sri Lanka (King Tissa) with a Bodhi tree sapling.","hi":"प्रचार: पुत्र महेंद्र और पुत्री संघमित्रा श्रीलंका (राजा तिस्स के पास), बोधिवृक्ष की शाखा के साथ।"},{"en":"<b>About 232 BCE:</b> Ashoka died after about 36 years of rule.","hi":"लगभग 232 ई.पू.: लगभग 36 वर्ष के शासन के बाद अशोक की मृत्यु।"}]},{"t":"sticky","label":"Farha's trick","en":"Kalinga = <b>8th year, Rock Edict 13, Dhauli</b>. Teen cheezein ek saath yaad rakho: 8, 13, Dhauli.","hi":"कलिंग: 8वां वर्ष, शिलालेख 13, धौली। तीनों साथ याद रखें।"}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 322\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><rect x=\"8\" y=\"8\" width=\"464\" height=\"58\" rx=\"8\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"32.6\" font-size=\"18\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">About 261 BCE, 8th year</text><text x=\"240.0\" y=\"52.6\" font-size=\"15\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Ashoka conquers Kalinga (Tosali)</text><line x1=\"240\" y1=\"66\" x2=\"240\" y2=\"86\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"240,86 235.6503446588877,76.99552897647322 244.3496553411123,76.99552897647322\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"8\" y=\"86\" width=\"464\" height=\"58\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"110.6\" font-size=\"18\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Rock Edict XIII</text><text x=\"240.0\" y=\"130.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">150,000 deported, 100,000 killed</text><line x1=\"240\" y1=\"144\" x2=\"240\" y2=\"164\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"240,164 235.6503446588877,154.99552897647322 244.3496553411123,154.99552897647322\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"8\" y=\"164\" width=\"464\" height=\"58\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"188.6\" font-size=\"18\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Remorse</text><text x=\"240.0\" y=\"208.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Gives up war for peace</text><line x1=\"240\" y1=\"222\" x2=\"240\" y2=\"242\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><polygon points=\"240,242 235.6503446588877,232.99552897647322 244.3496553411123,232.99552897647322\" fill=\"#D62839\"/><rect x=\"8\" y=\"242\" width=\"464\" height=\"58\" rx=\"8\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"266.6\" font-size=\"18\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Bherighosha to Dhammaghosha</text><text x=\"240.0\" y=\"286.6\" font-size=\"15\" fill=\"#fff\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Drum of war becomes drum of Dhamma</text></svg>"},{"id":"s4","title":"The Ashokan edicts","hi":"अशोक के अभिलेख","blocks":[{"t":"p","en":"<b>Why it matters:</b> Types, scripts and sites decide most edict questions; the key is knowing which script goes where.","hi":"प्रकार, लिपि और स्थान से ज़्यादातर अभिलेख-प्रश्न हल होते हैं; मुख्य बात है कि कौन सी लिपि कहां है।"},{"t":"table","long":false,"head":["Kind","What it is","Sites"],"rows":[[{"en":"Major Rock Edicts","hi":"बृहद शिलालेख"},{"en":"14 edicts plus 2 separate Kalinga edicts","hi":"14 लेख और 2 पृथक कलिंग लेख"},{"en":"Girnar, Dhauli, Jaugada, Kalsi, Sopara, Shahbazgarhi, Mansehra, Yerragudi","hi":""}],[{"en":"Minor Rock Edicts","hi":"लघु शिलालेख"},{"en":"Early, mostly personal; carry the name Ashoka","hi":"आरंभिक, ज़्यादातर निजी; अशोक नाम इन्हीं में"},{"en":"Maski, Gujarra, Brahmagiri, Rupnath, Bairat, Kandahar","hi":""}],[{"en":"Pillar Edicts","hi":"स्तंभ लेख"},{"en":"7 major pillar edicts, later in the reign","hi":"7 प्रमुख स्तंभ लेख, शासन के उत्तरार्ध के"},{"en":"Delhi-Topra, Meerut, Allahabad, Lauriya-Araraj, Lauriya-Nandangarh, Rampurva","hi":""}],[{"en":"Minor Pillar Edicts","hi":"लघु स्तंभ लेख"},{"en":"Short records at holy places","hi":"तीर्थ स्थलों पर छोटे लेख"},{"en":"Lumbini, Nigali Sagar, Sarnath, Sanchi, Kausambi","hi":""}]]},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Brahmi</b> script in most places (Prakrit); <b>Kharosthi</b> at Shahbazgarhi and Mansehra; <b>Greek and Aramaic</b> at Kandahar (Afghanistan).","hi":"ब्राह्मी लिपि अधिकतर स्थानों पर (प्राकृत); खरोष्ठी शाहबाज़गढ़ी और मानसेहरा में; यूनानी और अरामाइक कंधार (अफ़ग़ानिस्तान) में।"},{"en":"<b>James Prinsep</b> deciphered Brahmi (1837-38). He read Devanampiya Piyadasi; Maski then showed it meant Ashoka.","hi":"जेम्स प्रिंसेप ने ब्राह्मी पढ़ी (1837-38)। उन्होंने देवानांपिय पियदसि पढ़ा; मास्की से स्पष्ट हुआ कि यह अशोक है।"},{"en":"<b>RE I:</b> bans animal sacrifice. <b>RE II:</b> care for humans and animals, and names the southern kingdoms (Chola, Pandya, Satiyaputra, Keralaputra).","hi":"शि. I: पशु बलि निषेध। शि. II: मनुष्य और पशुओं की देखभाल, दक्षिणी राज्यों (चोल, पांड्य, सतियपुत्र, केरलपुत्र) का उल्लेख।"},{"en":"<b>RE V:</b> Dhamma Mahamatras. <b>RE XII:</b> respect for all sects. <b>RE XIII:</b> Kalinga war and the Greek kings.","hi":"शि. V: धम्म महामात्र। शि. XII: सभी संप्रदायों का आदर। शि. XIII: कलिंग युद्ध और यूनानी राजा।"},{"en":"<b>Allahabad (Kausambi) pillar</b> also holds the Queen's Edict (Karuvaki) and later Samudragupta's prashasti.","hi":"इलाहाबाद (कौशांबी) स्तंभ पर रानी का आदेश (कारुवाकी) और बाद में समुद्रगुप्त की प्रशस्ति भी है।"}]},{"t":"sticky","label":"Farha's trick","en":"Kharosthi = <b>Sh</b>ahbazgarhi + <b>M</b>ansehra (dono north-west). Greek + Aramaic = Kandahar. Baaki sab Brahmi.","hi":"खरोष्ठी: शाहबाज़गढ़ी और मानसेहरा (दोनों उत्तर-पश्चिम)। यूनानी और अरामाइक: कंधार। बाकी सब ब्राह्मी।"}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 380\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"472\" height=\"372\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"6 5\"/><line x1=\"64\" y1=\"14\" x2=\"64\" y2=\"338\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"210\" y1=\"14\" x2=\"210\" y2=\"338\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"356\" y1=\"14\" x2=\"356\" y2=\"338\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"14\" y1=\"300\" x2=\"466\" y2=\"300\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"14\" y1=\"166\" x2=\"466\" y2=\"166\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"14\" y1=\"32\" x2=\"466\" y2=\"32\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><text x=\"452\" y=\"32\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">N</text><line x1=\"452\" y1=\"40\" x2=\"452\" y2=\"62\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><polygon points=\"452,62 447.6503446588877,52.99552897647323 456.3496553411123,52.99552897647323\" fill=\"#26262E\"/><circle cx=\"170.4\" cy=\"42.5\" r=\"7\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"181.37999999999997\" y=\"43.51999999999998\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Shahbazgarhi</text><circle cx=\"74.0\" cy=\"77.4\" r=\"7\" fill=\"#D62839\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"85.02000000000004\" y=\"82.35999999999996\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Kandahar</text><circle cx=\"243.4\" cy=\"92.1\" r=\"7\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"254.37999999999997\" y=\"97.1\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Delhi-Topra</text><circle cx=\"144.1\" cy=\"212.7\" r=\"7\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"155.1\" y=\"217.7\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Girnar</text><circle cx=\"177.7\" cy=\"240.8\" r=\"7\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"188.67999999999995\" y=\"245.84000000000003\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Sopara</text><circle cx=\"282.8\" cy=\"188.6\" r=\"7\" fill=\"#D62839\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"271.8\" y=\"193.57999999999998\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"end\">Rupnath</text><circle cx=\"310.5\" cy=\"160.4\" r=\"7\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"299.5400000000001\" y=\"161.44000000000003\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"end\">Allahabad</text><circle cx=\"331.0\" cy=\"132.3\" r=\"7\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"341.97999999999996\" y=\"137.29999999999998\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Lumbini</text><circle cx=\"326.6\" cy=\"176.5\" r=\"7\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"337.59999999999997\" y=\"189.52\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Sarnath</text><circle cx=\"367.5\" cy=\"230.1\" r=\"7\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"356.47999999999996\" y=\"235.12\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"end\">Dhauli</text><circle cx=\"236.1\" cy=\"302.5\" r=\"7\" fill=\"#D62839\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"247.07999999999996\" y=\"307.48\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Brahmagiri</text><circle cx=\"30.0\" cy=\"356.0\" r=\"7\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"42\" y=\"361\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"start\">Major rock</text><circle cx=\"150.0\" cy=\"356.0\" r=\"7\" fill=\"#D62839\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"162\" y=\"361\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"start\">Minor rock</text><circle cx=\"268.0\" cy=\"356.0\" r=\"7\" fill=\"#1D3FB8\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"280\" y=\"361\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"start\">Pillar</text><text x=\"470\" y=\"361\" font-size=\"13\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"end\">schematic, not to scale</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 176\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><rect x=\"8\" y=\"8\" width=\"150\" height=\"74\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"83.0\" y=\"40.6\" font-size=\"20\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Brahmi</text><text x=\"83.0\" y=\"60.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">most sites</text><rect x=\"166\" y=\"8\" width=\"150\" height=\"74\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"241.0\" y=\"30.6\" font-size=\"20\" fill=\"#8B6CFF\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Kharosthi</text><text x=\"241.0\" y=\"50.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Shahbazgarhi</text><text x=\"241.0\" y=\"70.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Mansehra</text><rect x=\"324\" y=\"8\" width=\"148\" height=\"74\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"398.0\" y=\"40.6\" font-size=\"17\" fill=\"#D62839\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Greek + Aramaic</text><text x=\"398.0\" y=\"60.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Kandahar</text><rect x=\"8\" y=\"96\" width=\"464\" height=\"64\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"123.6\" font-size=\"16\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">James Prinsep read Brahmi, 1837-38</text><text x=\"240.0\" y=\"143.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Maski then showed Devanampiya Piyadasi = Ashoka</text></svg>"]},{"id":"s5","title":"Ashoka's Dhamma and his foreign contacts","hi":"अशोक का धम्म और विदेशी संपर्क","blocks":[{"t":"p","en":"<b>Why it matters:</b> Dhamma is a moral code, not a new religion; and RE XIII names real Greek kings, a neat exam list.","hi":"धम्म नैतिक आचार संहिता है, नया धर्म नहीं; और शि. XIII में असली यूनानी राजाओं के नाम हैं, जो परीक्षा की अच्छी सूची है।"},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Dhamma</b> means a code of conduct: obey parents and elders, respect Brahmins and Shramanas, be generous and truthful, treat servants kindly.","hi":"धम्म यानी आचार संहिता: माता-पिता और बड़ों की आज्ञा, ब्राह्मणों और श्रमणों का आदर, उदारता, सत्य, सेवकों से दया।"},{"en":"<b>Non-violence:</b> royal hunting stopped, many animal sacrifices and the royal kitchen's meat curbed.","hi":"अहिंसा: राजकीय शिकार बंद, अनेक पशु बलियां और राजरसोई का मांस घटाया गया।"},{"en":"<b>Dhamma Mahamatras</b> were appointed in his 13th year to spread Dhamma and look after all sects.","hi":"धम्म महामात्र 13वें वर्ष नियुक्त हुए, धम्म फैलाने और सभी संप्रदायों की देखभाल के लिए।"},{"en":"<b>Dhamma yatras</b> (tours of piety) replaced pleasure tours (vihara yatras).","hi":"धम्म यात्राएं (धर्म भ्रमण) ने विहार यात्राओं की जगह ली।"},{"en":"<b>Welfare:</b> wells, rest houses, shade trees along roads, medical care for people and animals.","hi":"कल्याण: कुएं, विश्रामगृह, सड़कों पर छायादार वृक्ष, मनुष्यों और पशुओं की चिकित्सा।"},{"en":"<b>Tolerance:</b> RE XII asks people to respect each other's sects and honour the essence of all.","hi":"सहिष्णुता: शि. XII सभी संप्रदायों के आदर और सार की वृद्धि की बात करता है।"},{"en":"<b>Fatherly rule:</b> Kalinga edicts say \"all men are my children\".","hi":"पितृवत शासन: कलिंग लेख कहते हैं \"सभी मनुष्य मेरी संतान हैं\"।"}]},{"t":"table","long":false,"head":["Greek king in RE XIII","Kingdom","Edict spelling"],"rows":[[{"en":"Antiochus II Theos","hi":""},{"en":"Syria","hi":""},{"en":"Amtiyoka","hi":""}],[{"en":"Ptolemy II Philadelphus","hi":""},{"en":"Egypt","hi":""},{"en":"Turamaya","hi":""}],[{"en":"Antigonus Gonatas","hi":""},{"en":"Macedonia","hi":""},{"en":"Amtekina","hi":""}],[{"en":"Magas","hi":""},{"en":"Cyrene (north Africa)","hi":""},{"en":"Maka","hi":""}],[{"en":"Alexander of Epirus","hi":""},{"en":"Epirus","hi":""},{"en":"Alikasudara","hi":""}]]},{"t":"card","title":"Remember","en":"Dhamma was not a religion and not Buddhism by another name. It was a set of moral rules for all, and Ashoka himself wrote that all sects deserve respect.","hi":"धम्म कोई धर्म या बौद्ध धर्म का दूसरा नाम नहीं था। यह सबके लिए नैतिक नियम थे, और अशोक ने खुद सभी संप्रदायों के आदर की बात लिखी।"}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 290\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><rect x=\"8\" y=\"8\" width=\"464\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"37.6\" font-size=\"18\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Dhamma = a code of conduct, not a religion</text><rect x=\"8\" y=\"68\" width=\"226\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"94.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Obey parents, elders</text><text x=\"121.0\" y=\"114.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">be truthful, generous</text><rect x=\"246\" y=\"68\" width=\"226\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"94.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Non-violence</text><text x=\"359.0\" y=\"114.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">hunting stopped</text><rect x=\"8\" y=\"140\" width=\"226\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"166.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Tolerance</text><text x=\"121.0\" y=\"186.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">RE XII: respect all sects</text><rect x=\"246\" y=\"140\" width=\"226\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"166.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Welfare</text><text x=\"359.0\" y=\"186.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">wells, rest houses, trees</text><rect x=\"8\" y=\"212\" width=\"226\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"238.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Dhamma Mahamatras</text><text x=\"121.0\" y=\"258.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">from the 13th year</text><rect x=\"246\" y=\"212\" width=\"226\" height=\"62\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"238.6\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Dhamma yatras</text><text x=\"359.0\" y=\"258.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">replace pleasure tours</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 210\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">RE XIII names five Greek kings</text><rect x=\"8\" y=\"38\" width=\"226\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"57.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Antiochus II Theos</text><text x=\"121.0\" y=\"77.6\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"middle\">Syria</text><rect x=\"246\" y=\"38\" width=\"226\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"57.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Ptolemy II Philadelphus</text><text x=\"359.0\" y=\"77.6\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"middle\">Egypt</text><rect x=\"8\" y=\"96\" width=\"226\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"121.0\" y=\"115.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Antigonus Gonatas</text><text x=\"121.0\" y=\"135.6\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"middle\">Macedonia</text><rect x=\"246\" y=\"96\" width=\"226\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"359.0\" y=\"115.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Magas</text><text x=\"359.0\" y=\"135.6\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"middle\">Cyrene</text><rect x=\"127\" y=\"154\" width=\"226\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"173.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Alexander of Epirus</text><text x=\"240.0\" y=\"193.6\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"middle\">Epirus</text></svg>"]},{"id":"s6","title":"Administration","hi":"प्रशासन","blocks":[{"t":"p","en":"<b>Why it matters:</b> The Mauryan state was strongly centralised; knowing the officers and provinces answers most polity-in-history questions.","hi":"मौर्य राज्य अत्यंत केंद्रीकृत था; अधिकारी और प्रांत जानने से ज़्यादातर प्रश्न हल होते हैं।"},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Saptanga theory</b> (Arthashastra): the state has seven limbs: king, minister, territory, fort, treasury, army, ally.","hi":"सप्तांग सिद्धांत (अर्थशास्त्र): राज्य के सात अंग: स्वामी, अमात्य, जनपद, दुर्ग, कोष, दंड (सेना), मित्र।"},{"en":"<b>King</b> was the centre; a council of ministers (<b>Mantriparishad</b>) advised him.","hi":"राजा केंद्र था; मंत्रिपरिषद उसे सलाह देती थी।"},{"en":"<b>18 Tirthas</b> or Mahamatras: top officers; <b>Samaharta</b> collected revenue, <b>Sannidhata</b> kept the treasury.","hi":"18 तीर्थ या महामात्र: शीर्ष अधिकारी; समाहर्ता राजस्व वसूलता, सन्निधाता कोषाध्यक्ष।"},{"en":"<b>Adhyakshas</b>: superintendents of departments such as agriculture, mines, trade, weights and ships.","hi":"अध्यक्ष: कृषि, खान, व्यापार, तौल और जहाज़ जैसे विभागों के अधीक्षक।"},{"en":"<b>Pradeshika, Rajuka, Yukta:</b> district-level officers, for revenue, justice and accounts.","hi":"प्रादेशिक, राजुक, युक्त: ज़िला स्तर के अधिकारी, राजस्व, न्याय और हिसाब के लिए।"},{"en":"<b>Village:</b> headed by the gramika; <b>city:</b> the nagaraka.","hi":"गांव: ग्रामिक प्रमुख; नगर: नगरक।"},{"en":"<b>Pataliputra:</b> a board of 30 members in 6 committees of 5 (Megasthenes), for crafts, foreigners, births and deaths, trade, goods, taxes.","hi":"पाटलिपुत्र: 30 सदस्यों का मंडल, 6 समितियां, हर में 5 (मेगस्थनीज़), शिल्प, विदेशी, जन्म-मृत्यु, व्यापार, वस्तुएं, कर के लिए।"},{"en":"<b>Army:</b> 6 committees of 5 members: infantry, cavalry, elephants, chariots, navy, transport. Pliny gives 600,000 foot, 30,000 horse, 9,000 elephants.","hi":"सेना: 6 समितियां, हर में 5 सदस्य: पैदल, घुड़सवार, हाथी, रथ, नौसेना, परिवहन। प्लिनी के अनुसार 6 लाख पैदल, 30,000 घुड़सवार, 9,000 हाथी।"},{"en":"<b>Spies:</b> <b>gudhapurushas</b>; <b>sanstha</b> (settled) and <b>sanchara</b> (wandering).","hi":"गुप्तचर: गूढ़पुरुष ; संस्था (स्थिर) और संचार (घुमंतू)।"},{"en":"<b>Courts:</b> <b>Dharmasthiya</b> (civil) and <b>Kantakashodhana</b> (criminal, removal of thorns).","hi":"न्यायालय: धर्मस्थीय (दीवानी) और कंटकशोधन (फौजदारी)।"}]},{"t":"table","long":false,"head":["Province","Capital"],"rows":[[{"en":"Uttarapatha (north-west)","hi":""},{"en":"Taxila","hi":""}],[{"en":"Avantirashtra (west)","hi":""},{"en":"Ujjain","hi":""}],[{"en":"Prachyapatha or Kalinga (east)","hi":""},{"en":"Tosali","hi":""}],[{"en":"Dakshinapatha (south)","hi":""},{"en":"Suvarnagiri","hi":""}],[{"en":"Magadha (core, direct rule)","hi":""},{"en":"Pataliputra","hi":""}]]}],"vis":["<svg viewBox=\"0 0 480 160\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Saptanga: the 7 limbs of the state (Arthashastra)</text><rect x=\"8\" y=\"38\" width=\"110\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"63.0\" y=\"67.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1. King</text><rect x=\"126\" y=\"38\" width=\"110\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"181.0\" y=\"67.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">2. Minister</text><rect x=\"244\" y=\"38\" width=\"110\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"299.0\" y=\"67.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">3. Territory</text><rect x=\"362\" y=\"38\" width=\"110\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"417.0\" y=\"67.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">4. Fort</text><rect x=\"67\" y=\"98\" width=\"110\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"122.0\" y=\"127.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">5. Treasury</text><rect x=\"185\" y=\"98\" width=\"110\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"127.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">6. Army</text><rect x=\"303\" y=\"98\" width=\"110\" height=\"48\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"358.0\" y=\"127.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">7. Ally</text></svg>","<svg viewBox=\"0 0 480 380\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"472\" height=\"372\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"6 5\"/><line x1=\"64\" y1=\"14\" x2=\"64\" y2=\"338\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"210\" y1=\"14\" x2=\"210\" y2=\"338\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"356\" y1=\"14\" x2=\"356\" y2=\"338\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"14\" y1=\"300\" x2=\"466\" y2=\"300\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"14\" y1=\"166\" x2=\"466\" y2=\"166\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><line x1=\"14\" y1=\"32\" x2=\"466\" y2=\"32\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 6\" opacity=\"0.35\"/><text x=\"452\" y=\"32\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">N</text><line x1=\"452\" y1=\"40\" x2=\"452\" y2=\"62\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><polygon points=\"452,62 447.6503446588877,52.99552897647323 456.3496553411123,52.99552897647323\" fill=\"#26262E\"/><circle cx=\"177.7\" cy=\"49.2\" r=\"9\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"190.67999999999995\" y=\"47.21999999999997\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Taxila</text><text x=\"190.67999999999995\" y=\"66.21999999999997\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Uttarapatha</text><circle cx=\"221.5\" cy=\"189.9\" r=\"9\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"208.47999999999996\" y=\"187.92000000000002\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"end\">Ujjain</text><text x=\"208.47999999999996\" y=\"206.92000000000002\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"end\">Avantirashtra</text><circle cx=\"367.5\" cy=\"230.1\" r=\"9\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"354.47999999999996\" y=\"228.12\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"end\">Tosali</text><text x=\"354.47999999999996\" y=\"247.12\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"end\">Kalinga</text><circle cx=\"231.7\" cy=\"295.8\" r=\"9\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"244.7\" y=\"293.78\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Suvarnagiri</text><text x=\"244.7\" y=\"312.78\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"start\">Dakshinapatha</text><circle cx=\"357.3\" cy=\"157.8\" r=\"9\" fill=\"#D62839\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2\"/><text x=\"344.25999999999993\" y=\"155.75999999999996\" font-size=\"17\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"end\">Pataliputra</text><text x=\"344.25999999999993\" y=\"174.75999999999996\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"end\">Magadha: core</text><text x=\"470\" y=\"361\" font-size=\"13\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"end\">schematic, not to scale</text><text x=\"10\" y=\"361\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Provinces and capitals</text></svg>"]},{"id":"s7","title":"Economy and society","hi":"अर्थव्यवस्था और समाज","blocks":[{"t":"p","en":"<b>Why it matters:</b> The state ran the economy closely; the revenue terms and Megasthenes' claims appear as match-the-following.","hi":"राज्य अर्थव्यवस्था पर कड़ी नज़र रखता था; राजस्व शब्द और मेगस्थनीज़ के दावे सुमेलन में आते हैं।"},{"t":"table","long":false,"head":["Term","Meaning","Hook"],"rows":[[{"en":"Bhaga","hi":"भाग"},{"en":"Share of produce, about one-sixth, the main land revenue","hi":"उपज का हिस्सा, लगभग छठा भाग, मुख्य भू-राजस्व"},{"en":"Bhaga = hissa","hi":""}],[{"en":"Bali","hi":"बलि"},{"en":"Extra religious or voluntary tax","hi":"अतिरिक्त धार्मिक या स्वैच्छिक कर"},{"en":"Bali = bhent","hi":""}],[{"en":"Sita","hi":"सीता"},{"en":"Crown land, farmed by the state","hi":"राजकीय भूमि, राज्य द्वारा जोती जाती"},{"en":"Sita = sarkari khet","hi":""}],[{"en":"Shulka","hi":"शुल्क"},{"en":"Customs and trade duty","hi":"सीमा और व्यापार शुल्क"},{"en":"Shulka = toll","hi":""}]]},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Coins:</b> silver punch-marked coins (<b>karshapana or pana</b>) were the main currency.","hi":"सिक्के: चांदी के आहत सिक्के ( कार्षापण या पण ) मुख्य मुद्रा थे।"},{"en":"<b>State control:</b> mines, forests, weaving and trade were watched by officers; the state ran many farms and monopolies.","hi":"राज्य नियंत्रण: खान, वन, बुनाई और व्यापार पर अधिकारियों की नज़र; राज्य के कई खेत और एकाधिकार थे।"},{"en":"<b>Trade routes:</b> Uttarapatha from Taxila to Pataliputra, and Dakshinapatha to the south.","hi":"व्यापार मार्ग: तक्षशिला से पाटलिपुत्र तक उत्तरापथ, और दक्षिण की ओर दक्षिणापथ।"},{"en":"<b>Famine relief:</b> the Sohgaura copper plate (Gorakhpur) and Mahasthan inscription (Bogra) record grain storage.","hi":"अकाल राहत: सोहगौरा ताम्रपत्र (गोरखपुर) और महास्थान अभिलेख (बोगरा) अन्न भंडारण दर्ज करते हैं।"},{"en":"<b>Megasthenes' seven classes:</b> philosophers, farmers, herdsmen, artisans, soldiers, overseers, councillors.","hi":"मेगस्थनीज़ के सात वर्ग: दार्शनिक, किसान, पशुपालक, शिल्पी, सैनिक, निरीक्षक, सलाहकार।"},{"en":"<b>Slavery:</b> Megasthenes thought India had none, but the Arthashastra rules for slaves (dasas). Treat his claim with care.","hi":"दासता: मेगस्थनीज़ ने सोचा भारत में दास नहीं थे, पर अर्थशास्त्र में दासों के नियम हैं। उसके दावे पर सावधान रहें।"}]},{"t":"sticky","label":"Farha's trick","en":"<b>Bhaga, Bali, Sita</b>: Bhaga hissa hai (1/6), Bali bhent hai, Sita sarkari zameen hai.","hi":"भाग: हिस्सा (छठा भाग), बलि: भेंट, सीता: सरकारी ज़मीन।"}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 268\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><circle cx=\"110\" cy=\"100\" r=\"86\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M110 100 L110.0 14.0 A86 86 0 0 1 184.5 57.0 Z\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"3\"/><text x=\"138\" y=\"58\" font-size=\"22\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">1/6</text><text x=\"110\" y=\"196\" font-size=\"15\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Bhaga: the state share</text><rect x=\"228\" y=\"10\" width=\"244\" height=\"42\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"350.0\" y=\"35.9\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"middle\">Bhaga: share of produce, about 1/6</text><rect x=\"228\" y=\"60\" width=\"244\" height=\"42\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"350.0\" y=\"85.9\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"middle\">Bali: extra religious / voluntary tax</text><rect x=\"228\" y=\"110\" width=\"244\" height=\"42\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"350.0\" y=\"135.9\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"middle\">Sita: crown land farmed by the state</text><rect x=\"228\" y=\"160\" width=\"244\" height=\"42\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"350.0\" y=\"185.9\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"600\" text-anchor=\"middle\">Shulka: customs and trade duty</text><rect x=\"228\" y=\"214\" width=\"244\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"6 5\"/><text x=\"350.0\" y=\"241.6\" font-size=\"14\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Coin: silver karshapana</text></svg>"},{"id":"s8","title":"Mauryan art and architecture","hi":"मौर्य कला और स्थापत्य","blocks":[{"t":"p","en":"<b>Why it matters:</b> Mauryan art has court art (pillars, palaces) and popular art (yakshas); the polish is the identity.","hi":"मौर्य कला में राजकीय कला (स्तंभ, महल) और लोक कला (यक्ष) हैं; चमकदार पॉलिश इसकी पहचान है।"},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Pillars:</b> single stone shaft of polished Chunar sandstone, topped by a lotus and an animal capital.","hi":"स्तंभ: चुनार के बलुआ पत्थर का एकल पॉलिश वाला दंड, ऊपर कमल और पशु शीर्ष।"},{"en":"<b>Sarnath Lion Capital:</b> four lions back to back, with a wheel of 24 spokes below; our national emblem (adopted 26 January 1950).","hi":"सारनाथ सिंह शीर्ष: चार सिंह पीठ से पीठ, नीचे 24 तीलियों का चक्र; हमारा राष्ट्रीय चिह्न (26 जनवरी 1950 को अपनाया)।"},{"en":"<b>Other animals:</b> bull at Rampurva, lion at Lauriya-Nandangarh, elephant at Sankisa.","hi":"अन्य पशु: रामपुरवा में बैल, लौरिया-नंदनगढ़ में सिंह, संकिसा में हाथी।"},{"en":"<b>Stupas:</b> Ashoka raised many; the early brick core of the Sanchi stupa is his. Later kings added stone and gates.","hi":"स्तूप: अशोक ने कई बनवाए; सांची स्तूप का आरंभिक ईंट का भाग उसका है। बाद के राजाओं ने पत्थर और द्वार जोड़े।"},{"en":"<b>Caves:</b> Barabar hills (Sudama and Lomas Rishi caves) and Nagarjuni hills, given to Ajivikas; walls have a mirror-like polish.","hi":"गुफाएं: बराबर पहाड़ियां (सुदामा और लोमस ऋषि गुफाएं) और नागार्जुनी पहाड़ियां, आजीवकों को दी गईं; दीवारों पर शीशे जैसी पॉलिश।"},{"en":"<b>Sculpture:</b> Didarganj Yakshi (Patna), Parkham Yaksha (Mathura), Dhauli elephant carved from rock.","hi":"मूर्तियां: दीदारगंज की यक्षिणी (पटना), परखम का यक्ष (मथुरा), धौली का चट्टान में उकेरा हाथी।"},{"en":"<b>Palace at Pataliputra:</b> wood and stone; Greek writers admired it. Some historians see Persian influence in the pillars.","hi":"पाटलिपुत्र का महल: लकड़ी और पत्थर; यूनानी लेखकों ने सराहा। कुछ इतिहासकार स्तंभों में ईरानी प्रभाव देखते हैं।"}]},{"t":"table","long":false,"head":["Item","Remember"],"rows":[[{"en":"Mauryan polish","hi":""},{"en":"Shiny, mirror-like finish on Chunar sandstone","hi":""}],[{"en":"Court art","hi":""},{"en":"Pillars, palace, stupas, caves","hi":""}],[{"en":"Popular art","hi":""},{"en":"Yaksha and Yakshi figures, terracotta","hi":""}],[{"en":"Emblem","hi":""},{"en":"Sarnath lion capital, 4 lions, Dharma chakra","hi":""}]]},{"t":"sticky","label":"Farha's trick","en":"<b>Chunar + chamak</b> = Mauryan polish. Sandstone ka naam Chunar, pehchaan: sheeshe jaisi chamak.","hi":"चुनार और चमक: मौर्य पॉलिश। पत्थर का नाम चुनार, पहचान: शीशे जैसी चमक।"}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 306\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><rect x=\"160\" y=\"8\" width=\"160\" height=\"56\" rx=\"14\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"41.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">4 lions, back to back</text><rect x=\"150\" y=\"74\" width=\"180\" height=\"52\" rx=\"8\" fill=\"#fff\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240.0\" y=\"95.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Abacus: Dharma chakra</text><text x=\"240.0\" y=\"115.6\" font-size=\"13\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">24 spokes, 4 animals</text><path d=\"M150 136 Q240 190 330 136 Z\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240\" y=\"160\" font-size=\"15\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">lotus</text><rect x=\"205\" y=\"168\" width=\"70\" height=\"108\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"240\" y=\"226\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">shaft</text><text x=\"240\" y=\"296\" font-size=\"15\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">single stone, polished Chunar sandstone</text><text x=\"8\" y=\"32\" font-size=\"15\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\">Sarnath capital</text><text x=\"8\" y=\"52\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"start\">= national emblem</text><text x=\"8\" y=\"70\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"start\">(26 Jan 1950)</text><text x=\"472\" y=\"32\" font-size=\"15\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"end\">Other animals:</text><text x=\"472\" y=\"52\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"end\">Rampurva: bull</text><text x=\"472\" y=\"70\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"end\">Lauriya: lion</text><text x=\"472\" y=\"88\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"end\">Sankisa: elephant</text><text x=\"8\" y=\"196\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"start\">Caves: Barabar,</text><text x=\"8\" y=\"214\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"start\">Nagarjuni (Ajivikas)</text><text x=\"472\" y=\"196\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"end\">Yakshi: Didarganj</text><text x=\"472\" y=\"214\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"end\">Yaksha: Parkham</text></svg>"},{"id":"s9","title":"Decline of the empire and exam traps","hi":"साम्राज्य का पतन और परीक्षा के भ्रम","blocks":[{"t":"p","en":"<b>Why it matters:</b> Ashoka's successors lost grip within fifty years, and the Shunga takeover opens the next lecture.","hi":"अशोक के उत्तराधिकारी पचास वर्ष में पकड़ खो बैठे, और शुंग का सत्ता लेना अगले पाठ की शुरुआत है।"},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Successors:</b> Dasharatha (Ashoka's grandson; gave caves to Ajivikas), Samprati (Jain tradition), then weaker kings.","hi":"उत्तराधिकारी: दशरथ (अशोक का पौत्र; आजीवकों को गुफाएं दीं), संप्रति (जैन परंपरा), फिर कमज़ोर राजा।"},{"en":"<b>About 185 BCE:</b> the last king <b>Brihadratha</b> was killed by his commander <b>Pushyamitra Shunga</b> at an army review.","hi":"लगभग 185 ई.पू.: अंतिम राजा बृहद्रथ को सेनापति पुष्यमित्र शुंग ने सेना निरीक्षण में मार दिया।"},{"en":"<b>Causes debated:</b> weak successors, a costly army and officials, revolts in provinces, pressure from the north-west.","hi":"कारण विवादित: कमज़ोर उत्तराधिकारी, महंगी सेना और अफसर, प्रांतों में विद्रोह, उत्तर-पश्चिम का दबाव।"},{"en":"<b>Old view</b> blamed Ashoka's peace policy and a Brahmin reaction; most modern historians doubt both.","hi":"पुराना मत अशोक की शांति नीति और ब्राह्मण प्रतिक्रिया को दोष देता था; ज़्यादातर आधुनिक इतिहासकार दोनों पर संदेह करते हैं।"}]},{"t":"sub","en":"Traps to avoid","hi":"भ्रम से बचें"},{"t":"ul","items":[{"en":"<b>Arthashastra</b> is by Kautilya; <b>Mudrarakshasa</b> is by Vishakhadatta; <b>Indica</b> is by Megasthenes. Do not swap.","hi":"अर्थशास्त्र कौटिल्य का, मुद्राराक्षस विशाखदत्त का, इंडिका मेगस्थनीज़ की। आपस में न बदलें।"},{"en":"Kalinga war was in Ashoka's <span class=\"circle\">8th</span> year, but the Dhamma Mahamatras came in the <span class=\"circle\">13th</span>.","hi":"कलिंग युद्ध अशोक के 8वें वर्ष में हुआ, पर धम्म महामात्र 13वें वर्ष में आए।"},{"en":"The <b>Lion Capital</b> is at Sarnath; the <b>Dhauli</b> elephant is at Odisha; <b>Sanchi</b> is in Madhya Pradesh.","hi":"सिंह शीर्ष सारनाथ में है; धौली का हाथी ओडिशा में; सांची मध्य प्रदेश में।"},{"en":"Ashoka was not the first Mauryan; <b>Chandragupta</b> was. <b>Bindusara</b> is the middle king.","hi":"अशोक पहला मौर्य नहीं था; चंद्रगुप्त था। बिंदुसार बीच का राजा है।"}]},{"t":"card","title":"Remember","en":"Mauryan rule lasted about 136 years, from about 321 to 185 BCE. Three great kings: Chandragupta built it, Bindusara held it, Ashoka gave it a moral purpose.","hi":"मौर्य शासन लगभग 136 वर्ष चला, लगभग 321 से 185 ई.पू.। तीन महान राजा: चंद्रगुप्त ने बनाया, बिंदुसार ने संभाला, अशोक ने उसे नैतिक उद्देश्य दिया।"}],"vis":"<svg viewBox=\"0 0 480 290\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" font-family=\"Hind, sans-serif\" role=\"img\"><text x=\"240\" y=\"22\" font-size=\"17\" fill=\"#1D3FB8\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Fifty years from Ashoka to the last king</text><rect x=\"8.0\" y=\"34\" width=\"303.6\" height=\"46\" fill=\"#8B6CFF\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"159.8235294117647\" y=\"63\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Rise and peak</text><rect x=\"311.6\" y=\"34\" width=\"160.4\" height=\"46\" fill=\"#26262E\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"391.8235294117647\" y=\"63\" font-size=\"16\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Decline</text><line x1=\"472\" y1=\"84\" x2=\"472\" y2=\"120\" stroke=\"#D62839\" stroke-width=\"3.5\"/><text x=\"468\" y=\"142\" font-size=\"16\" fill=\"#D62839\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"end\">about 185 BCE</text><rect x=\"8\" y=\"126\" width=\"300\" height=\"76\" rx=\"8\" fill=\"#FFE14D\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\"/><text x=\"158.0\" y=\"149.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Brihadratha killed by his</text><text x=\"158.0\" y=\"169.6\" font-size=\"16\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">commander Pushyamitra Shunga</text><text x=\"158.0\" y=\"189.6\" font-size=\"14\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">at an army review</text><rect x=\"8\" y=\"214\" width=\"464\" height=\"66\" rx=\"8\" fill=\"#FFFCF2\" stroke=\"#26262E\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"6 5\"/><text x=\"240.0\" y=\"232.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">Causes debated: weak successors, costly army, revolts,</text><text x=\"240.0\" y=\"252.6\" font-size=\"15\" fill=\"#26262E\" font-weight=\"400\" text-anchor=\"middle\">pressure from the north-west</text><text x=\"240.0\" y=\"272.6\" font-size=\"15\" fill=\"#D62839\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">(not simply Ashoka's peace policy)</text></svg>"},{"id":"s10","title":"Last-night summary: Mauryan Empire on one page","hi":"अंतिम रात का सारांश: मौर्य साम्राज्य","blocks":[{"t":"table","long":false,"head":["Ruler","Dates BCE (about)","Remember"],"rows":[[{"en":"Chandragupta","hi":""},{"en":"321 to 297","hi":""},{"en":"Beat Nandas with Chanakya; Seleucus treaty 305; Megasthenes; Jain tradition","hi":""}],[{"en":"Bindusara","hi":""},{"en":"297 to 273","hi":""},{"en":"Amitraghata; Ajivikas; Greek envoys","hi":""}],[{"en":"Ashoka","hi":""},{"en":"273/268 to 232","hi":""},{"en":"Kalinga 261; Dhamma; edicts; Third Council","hi":""}],[{"en":"Brihadratha","hi":""},{"en":"to 185","hi":""},{"en":"Killed by Pushyamitra Shunga","hi":""}]]},{"t":"table","long":false,"head":["Ask yourself","Answer"],"rows":[[{"en":"Sources","hi":""},{"en":"Arthashastra, Indica, Mudrarakshasa, edicts, Junagadh inscription","hi":""}],[{"en":"Edict scripts","hi":""},{"en":"Brahmi; Kharosthi (Shahbazgarhi, Mansehra); Greek and Aramaic (Kandahar)","hi":""}],[{"en":"Kalinga","hi":""},{"en":"8th year; RE XIII; 150,000 deported, 100,000 killed","hi":""}],[{"en":"Deciphered by","hi":""},{"en":"James Prinsep, 1837-38","hi":""}],[{"en":"Provinces","hi":""},{"en":"Taxila, Ujjain, Tosali, Suvarnagiri, Pataliputra","hi":""}],[{"en":"Revenue","hi":""},{"en":"Bhaga (1/6), Bali, Sita, Shulka, Vishti","hi":""}],[{"en":"Currency","hi":""},{"en":"Silver punch-marked karshapana","hi":""}],[{"en":"Art","hi":""},{"en":"Chunar polish; Sarnath lion capital; Barabar caves; Didarganj Yakshi","hi":""}]]},{"t":"table","long":false,"head":["Greek kings in RE XIII","Seven limbs (Saptanga)"],"rows":[[{"en":"Syria, Egypt, Macedonia, Cyrene, Epirus","hi":""},{"en":"King, minister, territory, fort, treasury, army, ally","hi":""}]]},{"t":"card","title":"Three lines for the exam hall","en":"Chandragupta founded it, Ashoka's Kalinga war (8th year) changed it, and Brihadratha's murder in about 185 BCE ended it.","hi":"चंद्रगुप्त ने स्थापना की, अशोक के कलिंग युद्ध (8वां वर्ष) ने इसे बदला, और लगभग 185 ई.पू. में बृहद्रथ की हत्या ने इसे समाप्त किया।"}]}],"questions":[{"q":"Which source describes the Mauryan administration through the eyes of a Greek ambassador?","qhi":"कौन सा स्रोत एक यूनानी राजदूत की दृष्टि से मौर्य प्रशासन का वर्णन करता है?","opts":[{"en":"Arthashastra","hi":"अर्थशास्त्र"},{"en":"Indica","hi":"इंडिका"},{"en":"Mudrarakshasa","hi":"मुद्राराक्षस"},{"en":"Mahavamsa","hi":"महावंस"}],"ans":"B","exp":"Megasthenes wrote Indica after serving at Chandragupta's court. Arthashastra is by Kautilya, Mudrarakshasa by Vishakhadatta and Mahavamsa is a Sri Lankan chronicle.","exphi":"मेगस्थनीज़ ने चंद्रगुप्त के दरबार में रहकर इंडिका लिखी। अर्थशास्त्र कौटिल्य का, मुद्राराक्षस विशाखदत्त का और महावंस श्रीलंका का इतिवृत्त है।","src":"note","sec":"s1","id":"n1"},{"q":"Chandragupta Maurya made a treaty with which Greek ruler around 305 BCE?","qhi":"चंद्रगुप्त मौर्य ने लगभग 305 ई.पू. किस यूनानी शासक से संधि की?","opts":[{"en":"Alexander","hi":"सिकंदर"},{"en":"Seleucus Nicator","hi":"सेल्यूकस निकेटर"},{"en":"Antiochus II","hi":"एंटियोकस द्वितीय"},{"en":"Demetrius","hi":"डेमेट्रियस"}],"ans":"B","exp":"Seleucus Nicator invaded and made peace, giving lands west of the Indus; Chandragupta gave 500 elephants. Alexander had died in 323 BCE.","exphi":"सेल्यूकस निकेटर ने आक्रमण करके संधि की और सिंधु के पश्चिम की भूमि दी; चंद्रगुप्त ने 500 हाथी दिए। सिकंदर की मृत्यु 323 ई.पू. में हो चुकी थी।","src":"note","sec":"s2","id":"n2"},{"q":"Bindusara was known to the Greeks as:","qhi":"यूनानी बिंदुसार को किस नाम से जानते थे?","opts":[{"en":"Sandrokottos","hi":"सैंड्रोकोटस"},{"en":"Amitrochates","hi":"अमित्रोकेट्स"},{"en":"Palibothra","hi":"पालिबोथ्रा"},{"en":"Piyadasi","hi":"पियदसि"}],"ans":"B","exp":"Amitrochates comes from Amitraghata. Sandrokottos is Chandragupta, Palibothra is Pataliputra and Piyadasi is an Ashokan title.","exphi":"अमित्रोकेट्स अमित्रघात से बना है। सैंड्रोकोटस चंद्रगुप्त है, पालिबोथ्रा पाटलिपुत्र और पियदसि अशोक की उपाधि है।","src":"note","sec":"s2","id":"n3"},{"q":"In which year of his reign did Ashoka conquer Kalinga?","qhi":"अशोक ने अपने शासन के किस वर्ष में कलिंग जीता?","opts":[{"en":"2nd","hi":"दूसरे"},{"en":"8th","hi":"आठवें"},{"en":"13th","hi":"तेरहवें"},{"en":"20th","hi":"बीसवें"}],"ans":"B","exp":"The Kalinga war was in his 8th year, about 261 BCE, described in Rock Edict XIII. The 13th year saw Dhamma Mahamatras, the 20th the Lumbini visit.","exphi":"कलिंग युद्ध उसके 8वें वर्ष, लगभग 261 ई.पू., में हुआ और शिलालेख XIII में वर्णित है। 13वें वर्ष धम्म महामात्र आए और 20वें वर्ष लुंबिनी यात्रा हुई।","src":"note","sec":"s3","id":"n4"},{"q":"Which script was used for Ashoka's edicts at Shahbazgarhi and Mansehra?","qhi":"शाहबाज़गढ़ी और मानसेहरा में अशोक के अभिलेख किस लिपि में हैं?","opts":[{"en":"Brahmi","hi":"ब्राह्मी"},{"en":"Kharosthi","hi":"खरोष्ठी"},{"en":"Greek only","hi":"केवल यूनानी"},{"en":"Tamil-Brahmi","hi":"तमिल-ब्राह्मी"}],"ans":"B","exp":"These two north-west sites use Kharosthi. Kandahar has Greek and Aramaic; most other sites use Brahmi.","exphi":"ये दोनों उत्तर-पश्चिमी स्थल खरोष्ठी में हैं। कंधार में यूनानी और अरामाइक हैं; अधिकतर अन्य स्थल ब्राह्मी में।","src":"note","sec":"s4","id":"n5"},{"q":"The Mauryan province of Avantirashtra had its capital at:","qhi":"मौर्य प्रांत अवंतिराष्ट्र की राजधानी कहां थी?","opts":[{"en":"Taxila","hi":"तक्षशिला"},{"en":"Ujjain","hi":"उज्जैन"},{"en":"Tosali","hi":"तोसली"},{"en":"Suvarnagiri","hi":"सुवर्णगिरि"}],"ans":"B","exp":"Ujjain was the capital of Avanti in the west. Taxila served the north-west, Tosali the east (Kalinga) and Suvarnagiri the south.","exphi":"उज्जैन पश्चिम के अवंति की राजधानी थी। तक्षशिला उत्तर-पश्चिम, तोसली पूर्व (कलिंग) और सुवर्णगिरि दक्षिण की राजधानी थी।","src":"note","sec":"s6","id":"n6"},{"q":"Which Mauryan art piece became India's national emblem?","qhi":"मौर्य कला की कौन सी कृति भारत का राष्ट्रीय चिह्न बनी?","opts":[{"en":"Lion Capital of Sarnath","hi":"सारनाथ का सिंह शीर्ष"},{"en":"Didarganj Yakshi","hi":"दीदारगंज की यक्षिणी"},{"en":"Dhauli elephant","hi":"धौली का हाथी"},{"en":"Rampurva bull","hi":"रामपुरवा का बैल"}],"ans":"A","exp":"The Sarnath Lion Capital, with four lions on a base with a wheel, was adopted as the national emblem on 26 January 1950.","exphi":"चार सिंहों और चक्र वाला सारनाथ का सिंह शीर्ष 26 जनवरी 1950 को राष्ट्रीय चिह्न बना।","src":"note","sec":"s8","id":"n7"},{"q":"Who killed the last Mauryan king Brihadratha?","qhi":"अंतिम मौर्य राजा बृहद्रथ की हत्या किसने की?","opts":[{"en":"Pushyamitra Shunga","hi":"पुष्यमित्र शुंग"},{"en":"Agnimitra","hi":"अग्निमित्र"},{"en":"Simuka","hi":"सिमुक"},{"en":"Kharavela","hi":"खारवेल"}],"ans":"A","exp":"Pushyamitra Shunga, the army commander, killed Brihadratha about 185 BCE and founded the Shunga dynasty.","exphi":"सेनापति पुष्यमित्र शुंग ने लगभग 185 ई.पू. बृहद्रथ को मारकर शुंग वंश की स्थापना की।","src":"note","sec":"s9","id":"n8"},{"q":"Which of these is correctly matched?","qhi":"इनमें से कौन सा सही सुमेलित है?","opts":[{"en":"Mudrarakshasa: Kautilya","hi":"मुद्राराक्षस: कौटिल्य"},{"en":"Indica: Vishakhadatta","hi":"इंडिका: विशाखदत्त"},{"en":"Junagadh inscription: Rudradaman I","hi":"जूनागढ़ अभिलेख: रुद्रदामन प्रथम"},{"en":"Arthashastra: Megasthenes","hi":"अर्थशास्त्र: मेगस्थनीज़"}],"ans":"C","exp":"Rudradaman's Junagadh inscription mentions the Sudarshana lake of Mauryan times. The other three pairs swap the authors.","exphi":"रुद्रदामन का जूनागढ़ अभिलेख मौर्यकालीन सुदर्शन झील का उल्लेख करता है। बाकी तीन जोड़ों में लेखक आपस में बदल गए हैं।","src":"note","sec":"s9","id":"n9"},{"id":"b0","sec":"s2","q":"Who founded the Mauryan Empire?","qhi":"मौर्य साम्राज्य की स्थापना किसने की?","opts":[{"en":"Subhas Chandra Bose","hi":"सुभाष चंद्र बोस"},{"en":"Shivaji","hi":"शिवाजी"},{"en":"Chandragupta Maurya","hi":"चंद्रगुप्त मौर्य"},{"en":"Jyotiba Phule","hi":"ज्योतिबा फुले"}],"ans":"C","exp":"the Mauryan Empire was founded by Chandragupta Maurya.","exphi":"मौर्य साम्राज्य की स्थापना चंद्रगुप्त मौर्य ने की।","src":"bank"},{"id":"b1","sec":"s1","q":"Who wrote 'Arthashastra'?","qhi":"'अर्थशास्त्र' के लेखक कौन हैं?","opts":[{"en":"Arundhati Roy","hi":"अरुंधति रॉय"},{"en":"Mahatma Gandhi","hi":"महात्मा गांधी"},{"en":"A. P. J. Abdul Kalam","hi":"ए. पी. जे. अब्दुल कलाम"},{"en":"Kautilya (Chanakya)","hi":"कौटिल्य (चाणक्य)"}],"ans":"D","exp":"'Arthashastra' was written by Kautilya (Chanakya).","exphi":"'अर्थशास्त्र' के लेखक कौटिल्य (चाणक्य) हैं।","src":"bank"},{"id":"b5","sec":"s3","q":"Who is associated with the Kalinga War and later embracing Buddhism?","qhi":"कलिंग युद्ध और बाद में बौद्ध धर्म अपनाना से कौन जुड़ा है?","opts":[{"en":"Ashoka","hi":"अशोक"},{"en":"Aurangzeb","hi":"औरंगज़ेब"},{"en":"Shivaji","hi":"शिवाजी"},{"en":"Sher Shah Suri","hi":"शेरशाह सूरी"}],"ans":"A","exp":"Ashoka is associated with the Kalinga War and later embracing Buddhism.","exphi":"अशोक का संबंध कलिंग युद्ध और बाद में बौद्ध धर्म अपनाना से है।","src":"bank"},{"id":"b11","sec":"s2","q":"The traveller who visited India during the reign of Chandragupta Maurya was:","qhi":"चंद्रगुप्त मौर्य के शासनकाल में भारत आने वाले यात्री कौन थे?","opts":[{"en":"Megasthenes","hi":"मेगस्थनीज़"},{"en":"Sir Thomas Roe","hi":"सर टॉमस रो"},{"en":"Domingo Paes","hi":"डोमिंगो पेस"},{"en":"Abdur Razzaq","hi":"अब्दुर रज़्ज़ाक़"}],"ans":"A","exp":"Megasthenes visited India during the reign of Chandragupta Maurya.","exphi":"मेगस्थनीज़ ने चंद्रगुप्त मौर्य के शासनकाल में भारत की यात्रा की।","src":"bank"},{"id":"b13","sec":"s6","q":"What was the capital of the Maurya Empire?","qhi":"मौर्य साम्राज्य की राजधानी क्या थी?","opts":[{"en":"Pataliputra","hi":"पाटलिपुत्र"},{"en":"Pratishthana (Paithan)","hi":"प्रतिष्ठान (पैठण)"},{"en":"Kannauj","hi":"कन्नौज"},{"en":"Dwarasamudra (Halebidu)","hi":"द्वारसमुद्र (हलेबीडु)"}],"ans":"A","exp":"Pataliputra was the capital of the Maurya Empire.","exphi":"पाटलिपुत्र मौर्य साम्राज्य की राजधानी थी।","src":"bank"}],"kicker":"GK / GS · History · Lecture 05","tiles":[["321 BCE","Chandragupta","Beat the Nandas, Seleucus treaty","s2","b"],["273 BCE","Bindusara to Ashoka","Amitraghata, then Dhamma","s3","a"],["261 BCE","Kalinga war","8th year, Rock Edict XIII","s3",""],["Edicts","Rock and pillar","Scripts, sites, Prinsep","s4","a"],["Admin","Saptanga","7 limbs, 5 provinces","s6",""],["185 BCE","The end","Brihadratha and Pushyamitra","s9","b"]]}